Bardot (2023)
← Back to main
Translations 13
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Životopisný příběh francouzské herečky a modelky Brigitte Bardotové od roku 1949, kdy se objevila na obálce svého prvního časopisu, až po narození prvního syna. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gewapend met gedrevenheid en humor wordt een rebelse actrice een icoon doordat ze in opstand komt tegen de sociale normen van de jaren 50 en haar vrije ideeën met de wereld deelt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The life of the French actor Brigitte Bardot and model from 1949, when she first appeared on the cover of a magazine, to the birth of her son in 1960. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uusi draamasarja avaa Brigitte Bardot'n elämäntarinaa alkaen siitä, kun hän otti ensiaskeleitaan muotilehden kanteen ja siitä elokuvauralle. Kuinka hänestä tuli seksisymboli, joka villitsi yleisön ja sai peräänsä paparazzien ensimmäisen aallon? Entä kuinka hän tuli toimeen julkisuuden kanssa? Rakettimainen nousu maailmanmaineeseen ei myöskään tuonut hänelle pelkkää auvoa, vaan julkisuus muuttui pian myrkylliseksi vainoamiseksi, jossa nuoren naisen jokainen liike oli vapaata riistaa. Brigitte Bardot eli nuoruutensa valtavassa tunnemyrskyssä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bardot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Biopic de la vie de Brigitte Bardot, de ses débuts à 15 ans en 1949 à la naissance de son fils en 1960. Les débuts d’une jeune fille, élevée strictement, qui rêve de devenir danseuse. Guidée par son amour pour Vadim et poussée par son désir de liberté et d’émancipation, elle se laissera happer par le cinéma… |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A 6 részes francia sorozat Brigitte Bardot, színésznő élete alapján készült. A történet 1949 és 1959 között játszódik, amikor a puritán és bűnös társadalom társadalmi, politikai és szexuális forradalmon esett át, amikor egy konzervatív neveltetésű, jó sorból származó főhős egy főszerepével a francia mozi aranykorát indítja el. Brigitte Bardot-t, a jó családból származó, de lázadó fiatal lány életét a háború utáni Franciaországban, 1949 és 1959 között. A szigorú nevelést kapott, mégis táncosnak készülő lányt 15 éves korától 25 éves koráig kíséri a filmsorozat. Láthatjuk házasságát első szerelmével, Roger Vadimmal, akit a sármos Victor Belmondo, Jean-Paul Belmondo unokája alakít. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Brižita Bardo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stingri audzinātā parīziete Brižita Bardo jūtas neglīta un nemīlēta. Satiekot savu pirmo mīlestību Rožē Vadimu, viņa pieaug, emancipējas un izaicina vispārpieņemtās normas. 1956. gadā Vadima filmas "Un Dievs radīja sievieti" iznākšana, kur Bardo ir galvenajā lomā, izraisa globālu seksuālo revolūciju. Bardo apzinās savu seksualitāti un nevēlas būt ne sieva, ne māte. Viņa pati izvēlas vīriešus, ģērbjas, kā vēlas, un saka, kas ienāk prātā. Šī brīvība viņu nostāda mediju uzmanības centrā un izraisa gan naidu, gan pielūgsmi. Jaunās sievietes neparastais liktenis – pasaka, kas dažkārt pārvēršas par murgu, – iezīmē arī laikmeta portretu – pēckara Franciju, kas no melnbaltas pārtop krāsainā, un bezrūpības, baudas un saules pilno Sentropēzu, par kuras dievieti kļūst Bardo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Брижит Бардо: Искусство жить |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Рассказ о жизни актрисы Брижит Бардо в период с 1949 по 1959 годы. Получившая строгое воспитание, Бриджит мечтает стать танцовщицей. В 1949 году, в возрасте 15 лет, она знакомится с режиссёром Роже Вадимом, который приводит её в мир кино. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Bardot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Životopisný príbeh francúzskej herečky a modelky Brigitte Bardotovej od r. 1949, keď sa objavila na titulnej stránke prvého časopisu až po narodenie jej prvého syna. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Elle dergisinin kapağında yer aldığı 1949 yılından, 1960 yılında oğlunun doğumuna kadar olan süreçte, Fransız oyuncu ve model Brigitte Bardot'un hayatı anlatılmaktadır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Бардо |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Її називали еталоном краси, легендою кіно та іконою стилю. Молода та вільна, Бріджит Бардо кидала виклик правилам суспільства і, сама того не бажаючи, спровокувала сексуальну революцію. |
|