Season 1 (2010)
← Back to season list
Episodes 13
L'Embauche (Pilot)
Pour éviter de se retrouver en famille d’accueil après que leur père a été envoyé en prison, les frères Brandon, Gary et Robby Gunderson ont décidé de payer Ron Snuffkin, une cible apparemment facile, pour qu’il prétende être leur père. L’accord original est seulement de les inscrire à l’école, mais un incendie dans un festival scolaire les oblige à exiger de nouveau ses services. En attendant, Ron tente d’utiliser sa nouvelle "famille" pour réparer une faille avec sa grand-mère afin qu’il puisse acquérir un ensemble de collection qui lui permettra de rembourser un usurier. Après avoir travaillé ensemble pour résoudre leurs dilemmes respectifs, Ron amène les garçons à un arrangement à plus long terme.
Read MoreLes Cambrioleurs (The Break In)
Ron rencontre Glenn (Joe Lo Truglio) à une vente de charité. Après avoir entendu parler d’un vol récent dans le quartier, Ron convainc Glenn d’entrer par effraction dans la maison des Gunderson, espérant faire peur aux garçons en lui permettant d’emménager dans la remise. Mais la ruée arrive à Glenn, qui devient le voleur de quartier, faisant sa femme Angela (Sarayu Rao) soupçonner de son comportement.
Read MoreLe Fiston (Golden Ticket)
Gabe (Buddy Handleson), un enfant nécessiteux de la classe de Robby, s’avère avoir un flic pour un père. Voyant une opportunité, Ron invite le garçon pour une soirée pyjama pour essayer de capitaliser sur une faveur de l’officier. Mais la présence indésirable de Gabe interfère avec le projet de film du Gunderson, surtout après que le secret de leur arrangement avec Ron lui ait échappé.
Read MoreL'Album de famille (Family Album)
La performance de Ron à la Journée des carrières, ainsi que la réaction de Robby, envoie un drapeau rouge avec le professeur de Robby, et Ron essaie de contrôler les dégâts en l’invitant à dîner. Mais l’effort de ranger rend la maison moins accueillante, alors Ron et les garçons ont commencé à créer une histoire de photos de leur supposée vie ensemble pour qu’elle ne devienne pas encore plus suspicieuse. Pendant ce temps, Brandon essaie d’encourager Gary à se réinventer maintenant qu’ils sont dans une nouvelle école, mais Gary n’approuve pas.
Read MoreLa Varicelle (Chicken Pox)
Ron vérifie les garçons après une absence de trois jours pour découvrir qu’ils ont tous la varicelle, le forçant à devenir un fournisseur de soins à temps plein. Il rencontre une mère célibataire tout en ramassant les devoirs des garçons et l’invite à un rendez-vous, en partie pour que sa fille, qui n’a jamais eu la maladie, puisse l’avoir aussi. Cela devient un lien d’amour pour Brandon, mais la date de Ron tombe à plat après qu’il découvre qu’il n’est pas immunisé contre la varicelle comme il le pensait, et a maintenant fini par tomber malade lui-même. En attendant, Gary, en cours par webcam, se tape des têtes avec son prof d’histoire.
Read MoreLe Débat (The Debate Trip)
Gary a besoin que Ron le conduise à sa réunion de débat à Flagstaff parce qu’il n’y a pas de place dans le covoiturage de son coéquipier. Quand Angela découvre que Brandon et Robby sont abandonnés après leur départ, elle impose ses services de gardiennage, ce qui ne convient pas à Brandon. Brandon invente une excuse et part se débrouiller tout seul, se mettant dans le pétrin, tandis que Robby, à l’aise avec le style de vie de Gunderson, s’oppose aux tentatives d’Angela pour la maternelle traditionnelle. Pendant le voyage, Ron découvre que les coéquipiers de Gary ne le supportent pas, même en mentant sur la pièce dans le covoiturage, et le confronte avec l’information après qu’ils se battent.
Read MoreLa Fête des pères (Father's Day)
Ron entend les garçons recevoir un cadeau de la fête des Pères pour leur père, pensant qu’ils le pensaient (alors qu’ils parlaient vraiment de leur père biologique). Ron (qui a grandi sans célébrer la fête des Pères) fait tout pour les Fêtes, se procure un jeu vidéo pour les garçons et organise un barbecue invitant tous ceux qu’il rencontre. Ron apprend alors la vérité et se ridiculise au barbecue. Pendant ce temps, les garçons discutent de ce qu’ils devraient dire à leur père emprisonné, lorsqu’il reçoit un appel téléphonique de dix minutes.
Read MoreGina (Gina)
L’ex-petite amie de Ron, Gina (Alexandra Breckenridge), se présente inopinément à son travail. Il l’invite ensuite à boire un verre à la maison, où elle continue et raconte comment son petit ami, Danny (Andrew Walker) ne fait pas attention à elle. Ron la convainc de déménager chez Danny et d’emménager avec lui et les garçons. Mais juste au moment où le plan de Ron est sur le point de se réaliser, Gina renoue sexuellement avec Danny, brisant le cœur de Ron, qui avait vraiment des sentiments sincères pour elle. Pendant ce temps, Gary teste différentes musiques sur les bourdons et sent qu’il a fait une découverte scientifique... abeilles bourdons homosexuelles.
Read MoreLe Drôle de chien (Dog Days of Tucson)
Ron reçoit de l’argent pour acheter un chien aux garçons, mais utilise plutôt l’argent pour acheter des bottes Kiss portées par Gene Simmons pendant le Hotter Than Hell Tour du groupe. Il choisit ensuite un chien qui fouille une benne à ordures et le ramène à la maison en tant qu’animal de compagnie du garçon, sans savoir que le chien est en fait un loup vicieux et atteint de maladie qui pourrait se retourner contre eux à tout moment.
Read MoreLa combine (Kisses and Beads)
Ron pense que Robby devrait être avec des gens de son âge, donc il organise une fête dans le garage avec ses amis. Mais au lieu de s’amuser, il leur fait faire des bracelets pour une nouvelle entreprise. Pendant ce temps, Ron organise une autre fête dans la maison pour que Gary puisse avoir son premier baiser de son béguin pour l’école, mais l’intrusion de Brandon mène à des circonstances différentes.
Read MoreL'Anniversaire de Glenn (Glenn's Birthday)
Ron a une surprise pour Glenn le jour de son anniversaire, des billets pour une convention porno, mais un engagement antérieur avec Robby pourrait entraver leur style. Sur le chemin de la convention, ils paient et oublient un barbecue grill qui était vaguement attaché à l’arrière de leur voiture, Glenn oublie son billet de retour à sa maison et ils se font arrêter pour excès de vitesse. Pendant ce temps, Gary et Brandon décident de monter un groupe, mais les deux frères ne s’entendent pas sur le contrôle.
Read MoreLe Concours de danse (Sally Teel)
Robby est forcé d’entrer dans un concours de danse de salon avec Sally teel, une fille qu’il a blessée dans l’incendie de l’école dans l’épisode pilote. Elle a maintenant un point chauve de l’incident qui la fait avoir une faible estime de soi. Ron veut surtout que Robbie participe au concours en faveur de la mère de Sally et qu’il gagne un prix de 5 000 $, avec Gary qui les entraîne, ce qui rappelle des souvenirs malheureux à Gary qui était autrefois un danseur habile. Pendant ce temps, Ron obtient à Brandon un emploi à l’Espace Sport, mais le réseau diabolique de mensonges de Ron tout au long des années garde Brandon à l’affût sur les choses qu’il dit à propos de Ron aux autres employés.
Read MoreLa Fin de tout (Wayne on Wheels)
Ron et Gina sont de nouveau réunis mais leur relation entrave les devoirs paternels de Ron envers les garçons. Ils le forcent à prendre une décision: eux ou Gina. Ron choisit Gina. Ron quitte ensuite la maison surtout après avoir trouvé une chambre meublée non utilisée que les garçons réservent pour leur vrai père, pendant tout ce temps-là, Ron dormait sur le canapé. Pendant ce temps, avec le compte bancaire de leur père gelé, les garçons doivent rester sur un budget serré, vendre leurs biens et emménager dans un locataire peu compétent nommé Barry (joué par le producteur de la série Justin Berfield).
Read More