Sarah se lleva a Zeek a un viaje de cumpleaños a Las Vegas, y lo que ocurre allí desencadenará una larga temporada dramática para los Bavermans. Amber se enfrenta a un cambio de vida y a la forma de sobrellevar la edad adulta.

Kristina se esfuerza por adaptarse a las necesidades individuales de sus estudiantes en la escuela, y Adam se sume en el caos cuando el vendedor del almuerzo de la escuela cierra de buenas a primeras. Zeek se enfrenta a una difícil decisión sobre su salud.

Camille y los niños esperan ansiosamente noticias sobre Zeek. Julia se enfrenta a Joel por el estado de su relación. Amber decide plantarle cara a su futuro y Drew la apoya. Sarah intenta conectar con Ruby y se encuentra en una mezclada y extraña situación familiar.

Max se encuentra con un nuevo amigo que significa más para él de lo que Kristina y Adam esperaban en un principio. Después de un incómodo encuentro con Sandy, Sarah trata de entender su posición en la vida de Ruby, y el conflicto con Hank pone a prueba sus habilidades.

Aunque Kristina teme que tendrá el corazón roto, está más decidida que nunca a seguir esta nueva relación, sobre todo después de un mal consejo de Adam. Amber realiza una conexión inesperada de la que sale herida.

El negocio va lento en el Luncheonette, y Crosby siente la presión financiera, temiendo decepcionar a Jabbar hasta que Jasmine va al rescate. Hank y Sarah planean una noche de juegos nefasta con la que no logran ganarse a Ruby.

Amber espera provarse a sí misma como futura madre cuando acepta cuidar a Max y Nora, pero los resultados son desastrosos. Sarah aparece como apoyo para Amber. Joel y Julia dan pasos adelante para tomar una decisión final sobre su relación.

Max experimenta su primera ruptura de corazón después de ver a Dylan besando a otro chico; Amber alcanza una etapa inesperada en su embarazo; y Hank descubre que Ruby hizo una fiesta en casa de su madre mientras estaba sola.

Max está acosando a Dylan; Por su parte, Joel está tratando de traer a Julia de vuelta. Drew está ayudando a Zeek a planificar unas vacaciones románticas.

Los Bravermans deben permanecer unidos cuando Zeek es llevado de forma urgente al hospital.

Zeek y Camille descubren un conjunto de viejos rollos de película, y piden a Max que revele las misteriosas fotos. Sarah sopesa profundamente la oferta de Hank con Julia, y las hermanas exponen sus temores sobre las relaciones.

La boda de Hank y Sarah por fin llega. Amber recibe ayuda de sus abuelos. Joel y Julia reciben una llamada de teléfono sorpresa. Crosby y Adam llegan a un entendimiento en relación al Luncheonette.