Mentre indaga su un orribile omicidio in montagna, il commissario Forst si trova a dover gestire un ispettore nervoso, una giornalista ficcanaso e un possibile altro decesso.

Dopo la scoperta dell'identità del cadavere decapitato ritrovato in un torrente, le indagini di Forst si scontrano contro personaggi potenti.

Olga svela il segreto di Staszek. Poi Forst fa un collegamento che lo avvicina al killer, ma anche al pericolo.

Mentre dà la caccia alla Bestia del Giewont, Forst finisce nel mirino della polizia. Ora non gli resta che lottare per smontare tutte le accuse.

Tutta la polizia punta a riportare a casa una persona vicina all'ispettore che è stata rapita dalla Bestia. Tutti, compreso Forst.