Сезон 1 (2007)
← Back to season list
Episodes 27
Пробий своїм буром небеса!
Живучи під землею в селі Гіха, Сімон і Каміна мріють про життя на поверхні. Коли їхній дім атакують згори, вони мають активувати таємничу меху Лаґанн і врятувати своє село.
Read MoreА я сказав, осідлаю!
Тепер, коли вони вибралися на поверхню, Сімон і Каміна повинні об'єднатися з Йоко та її селом, щоб перемогти людей-звірів, які їх переслідують.
Read MoreТи хто такий, із двома пиками?
Каміна і Сімон повинні працювати разом, щоб перемогти нову небезпечну загрозу - Людину-звіра.
Read MoreЯкщо багато пик, то крутий?
Команда Ґуррен має працювати разом з ексцентричними Чорними Сиблінгами, щоб знищити звіролюда на порожній шлунок.
Read MoreМені цього не збагнути!
Команда Ґуррена повинна знайти вихід з дивного підземного селища, де ганменам поклоняються як божественним істотам.
Read MoreУсе приховане має бути з’ясоване!
Продовжуючи рух до місця збору ганменів, команда Ґуррена опиняється на дивному курорті з гарячими джерелами.
Read MoreЦе зробиш ти!
Thymilph, one of the Four Divine Generals of the mysterious Spiral King, arrives to support Viral's Enki, with the massive mobile Gunmen fortress, the Dai-Ganzan. Kamina and Simon pilot the Gurren-Lagann against seemingly overwhelming odds.
Read MoreБувайте, браття!
Having temporarily stalled Viral and Thymilph in the last skirmish, the Team Gurren and their newly arrived allies join forces as "Team Dai-Gurren" and launch a decisive strike against the regrouping Gunmen force.
Read MoreЩо таке… “людина”?
Team Dai-Gurren managed to take control of the enemy fortress, but is still mourning the death of one of their own, especially Simon. After falling off a cliff, he notices a Gunman throw a capsule into a deep valley. Simon inspects it and finds he is able to open it with the same drill key he uses to pilot Lagann, and inside is a young human girl named Nia, but their introduction is cut short when an enemy Gunman appears.
Read More“Братан” – це хто такий?
Nia true identity is revealed, as she flaunts her authority to get rid of another one of the Four Divine Generals, Adiane. The members of the Great Gurren Brigade are now suspicious of Nia and her true intentions, but she is only concerned about the depressed Simon. Adiane later returns to finish them all off, with Lordgenome's blessing.
Read MoreСімоне, прибери руки!
Team Dai-Gurren falls into a trap set by the third member of the Four Divine Generals, Guame. The Team is taken captive and stored underground to await execution. While digging an escape path, Simon finally understands Kamina's last words to him and after having a discussion with Guame, Nia finds out the reason why she was thrown away.
Read MoreЙоко, зроби послугу!
Team Dai-Gurren are now on their way to Beastmen's capital city, Teppelin but there's a vast ocean in their way. The only way for them to get across is for the Dai-Gurren to be modified, so while they wait everyone goes to chill out at the beach. Once preparations are complete, the Great Gurren Brigade begins their cruise, but there's an ambush waiting for them.
Read MoreПанове, налітайте на їжу!
Trying to do her part in Team Dai-Gurren, Nia decides to become a cook, but just before the crew have a taste of her dishes, Cytomander, the fourth member of the Divine Generals, launches an aerial attack on the Dai-Gurren. Simon leads the counter-attack on the Gurren-Lagann, this time accompanied by Yoko, who replaces a sick Rossiu.
Read MoreВітаю вас, друзі!
At last, Team Dai-Gurren arrives at the outskirts of Teppelin, but before aiming to the city, they must face a combined full-scale attack of Cytomander and Guame's forces.
Read MoreЯ зустріну своє завтра.
The last of the Divine Generals fall, and the city of Teppelin collapses, revealing a Gunman of gigantic proportions. Simon and Nia struggle to pass through it in order to confront her father, the Spiral King himself.
Read MoreМеганарізка
A recap of the story's events from the previous episodes.
Read MoreНічогісінько ти не розумієш
During the following seven years, a new civilization rises and prospers under Simon's leadership. However, these peaceful times come to end when the threat mentioned in Lordgenome's last words starts to reveal itself.
Read MoreВідкрий мені таємниці цього світу
After the Anti-Spirals' first attack and Nia's astonishing announcement, Simon looks desperately for her, while Rossiu finally completes his secret project.
Read MoreМи мусимо вижити, чого б це не коштувало
To soothe the public opinion, Rossiu overthrows Simon and puts him under arrest. But when the Anti-Spirals launch a large-scale attack on Kamina City, he is left with no option but to let Simon engage the enemy using the Gurren-Lagann, not before resorting to extremes to put him under his control.
Read MoreСкільки ще випробувань чекає на нас?
As Simon arrives in prison, he unexpectedly meets Viral, who comments on how far he has fallen. Meanwhile, the truth about Rossiu's emergency plan and the consequences for those left behind on Earth are revealed.
Read MoreВи зобов’язані вижити
One year earlier, Yoko starts working as a schoolteacher on an island until she learns of the situation at Teppelin and returns to break Simon free. Once again reunited, Simon and the members of Team Dai-Gurren launch themselves into space to protect the Arc-Gurren from the enemy forces, now accompanied by Viral as co-pilot of the Gurren-Lagann.
Read MoreЦе мій останній обов’язок
The Gurren-Lagann and the Arc-Gurren join together to form the massive Arc-Gurren-Lagann and stop the Human Annihilation System.
Read MoreУперед, назустріч головній перемозі!
The members of Team Dai-Gurren make their preparations for the imminent war against the Anti-Spirals, but Rossiu is missing. However, when Kinon tells Simon about what he really intends to do, both start to look desperately for him.
Read MoreЦя мить буде зі мною завжди
Guided by Simon and Nia's feelings for each other, Team Dai-Gurren break through dimensions in search for the Anti-Spirals' homeworld. But after falling into the enemy's trap, they end up losing some of their most precious members, due to its vicious offensive.
Read MoreЯ виконаю твою останню волю!
Team Dai-Gurren struggles to escape from the ocean of despair created by the Anti-Spirals without success, until history repeats itself, as another irreplaceable member of the Team sacrifices himself to save the others.
Read MoreХодімо, браття!
After finally transforming their flagship into the Super Galactic Gurren-Lagann, Simon and his friends successfully fight back against the enemy. When their enemy starts to use their own memories and desires against them, Kamina reappears to help.
Read MoreУсі ці вогні на небі – зорі…
At last, Simon and Nia are reunited, and by combining the power of its members, Team Dai-Gurren creates the galaxy-sized Tengen Toppa Gurren-Lagann, and engage the Anti-Spiral threat in a decisive battle to determine the fate of the universe.
Read More