Part 4 (1990)
← Kembali ke episode
Translations 14
Arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnia (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ceko (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Cina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Inggris (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Part 4 |
|
Overview |
Urquhart’s ruthless scheming has worked. As the leadership election looms, all his leading rivals have been discredited. But even though the obstacles in his way have been erased, there is still no guarantee of his winning. Meanwhile, by the process of reason and elimination, the truth is beginning to dawn on Mattie, though she can hardly bring herself to believe that “Daddy” is not what he seems. As for Urquhart, he has too much to lose now to let sentiment stand in his way. He will go to any lengths to prevent her, or anyone else, from finding out just what he has done to gain power. |
|
Italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Jerman (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 4 |
|
Overview |
Wird es Francis Urquhart gelingen, seine letzten Gegner auszuschalten, um die Regierung zu übernehmen? Je näher die Wahl des Premierministers rückt, desto rücksichtsloser wird Urquhart. Er muss jeden seiner Rivalen eliminieren, aber es gibt keine Garantie, dass er als Sieger hervorgehen wird. Gleichzeitig beginnt Mattie die Falle zu erkennen, die Collingridge gestellt wurde, was sie zutiefst bestürzt. Urquhart seinerseits ist bereit, bis zum Äußersten zu gehen, um seine Ziele zu erreichen... |
|
Persia (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polandia (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Prancis (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Rusia (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
Francis se deshace de todo candidato que pueda hacerle sombra. No deja cabos sueltos. Marttie interfiere en sus objetivos, pero no parece darse cuenta de que todo, absolutamente todo lo que ocurre, lleva hacia él. Ni ella, ni nadie. Pero, como dice Francis, nada dura eternamente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Yunani, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|