Tým řeší starou dopravní nehodu, při které zahynula čerstvá královna maturitního večírku. Předložené fotografie z onoho večera totiž naznačují, že dívka byla pravděpodobně zavražděna.

Rush tries to ignore her father's appeals to give her troublemaker sister another chance after she suddenly resurfaces.

Des photos retrouvées par un principal et un professeur montrent que Felicia Grant, élue reine de sa promo, aurait été assassinée, délibérément renversée par une voiture. Cole, son petit ami, roi de la promo, déclare ne se souvenir d'aucun détail de cette nuit-là. Sous l'emprise de l'alcool, après le bal du lycée, il se serait rendu avec des amis à une autre fête. La popularité de Felicia semblait provoquer la jalousie de Suzie, sa meilleure amie. Quant à Lee, qui accompagnait Suzie ce soir-là, il était l'ancien petit ami de Felicia, qui l'avait laissé tomber lorsqu'elle était devenue populaire. L'un des deux jeunes gens se serait-il vengé de Felicia ?

1989 wurde die Highschool-Ballkönigin Felicia auf dem Heimweg von einem Auto überfahren. Neue Indizien deuten darauf hin, dass es kein Unfall mit Fahrerflucht, sondern Mord war. Scott Valens sorgt dafür, dass der Vergewaltiger seiner Mutter im Gefängnis zum Freiwild erklärt wird, während Lillys Schwester Christina sie bittet, ihr zu bei einem Neuanfang zu helfen.

A csapat egy 17 éves iskolai bálkirálynő meggyilkolásának ügyén dolgozik. Egykor cserbenhagyásos gázolásként kezelték az ügyet, mert a lány holtteste az úttesten hevert. Ám előkerül egy fényképezőgép, és az előhívott fotók ara utalnak, hogy gyilkosság áldozata lett. A történések éjszakáján barátja, Cole, túl részeg volt, hogy bármire is emlékezzen, noha ő az első számú gyanúsított.

El equipo investiga un caso de 1989, el asesinato de una chica muerta por un atropello tras su fiesta de promoción.