Na oddělení se dostaví jasnovidka a vypráví, že byla v dětství přítomna podivné smrti mladé talentované artistky Mii Romanové. Policisté případ otevřou a začnou rozplétat podivné vztahy mezi lidmi z cirkusu. Zprvu se zaměří na tehdejší hvězdu Isabel, která vystupovala jako vrhačka nožů a moc se jí nelíbilo, že ji Miino číslo odsunulo na druhé místo. Přes zřízence a klauna Clea, který Mie dělal opatrovníka po smrti jejích rodičů, se policisté dostanou ke skutečným vrahům. Lilly zažívá těžké chvilky, když kdosi zastřelí Moea Kitchenera, s nímž měla nevyřízené účty. Je vyšetřována jako možná vražedkyně. Naštěstí se Moeův vrah přihlásí sám.

1971-ben, egy lélegzetelállító mutatvány során meghalt Mia Romanov, a gyönyörű és fiatal akrobata, akit csak emberi pillangóként emlegettek. Az eset után a nyomozó hatóságok balesetként kezelték az ügyet, a lány ugyanis lezuhant egy nagyon veszélyes mutatvány közben. Miára sokan féltékenyek voltak, ezért a nyomozók ezen a szálon indulnak el. Kiderül azonban, hogy Mia egy életveszélyes információ birtokába jutott.

The 1971 death of a teen aerialist who fell during a dangerous circus performance is investigated. New evidence suggests her fall wasn't an accident.

Das Team um Detective Lilly Rush rollt einen Fall aus dem Jahr 1971 neu auf: Damals stürzte eine junge Akrobatin namens Mia aus großer Höhe in die Manege. Es stellt sich heraus, dass Mia bereits vor dem Sturz tot war. Die Ermittlungen bewegen sich in einer verschworenen Gemeinschaft von Außenseitern, in der strikte Solidarität herrscht... Nach Moe Kitcheners Tod gelangt Lilly Rush unter Morderverdacht...

Lilly apprend que Moe Kitchener, son ennemi de toujours, a été tué. Elle fait partie des suspects et doit être entendue. Dans le même temps, elle conduit avec Scotty une enquête sur la mort d'une acrobate de cirque, survenue au début des années 1970. Déguisé en accident, le crime a visiblement été commis par un membre de la troupe. L'équipe commence par interroger le clown, père adoptif de la victime.

Moe Kitchener (Daniel Baldwin), el hombre que intentó asesinar a Lilly, aparece muerto en su coche con un disparo en la cabeza. La investigadora será advertida por el teniente Stillman del riesgo que corre como sospechosa, y la detective decidirá investigar por su cuenta. Mientras, el equipo reabre el caso de la muerte de una joven malabarista de circo llamada Mimi sufrió un desafortunado accidente durante el estreno de su número más arriesgado. El fallecimiento de la joven pasó desapercibido.