Tým znovu otevírá případ z roku 1991, kdy údajně v důsledku nehody zemřela mladá učitelka Laura. Její bývalý žák Darnell však přesvědčí vyšetřovatele, že tomu tak nemohlo být. Podle slov Lauřina otce si vybrala profesi učitelky na škole pro děti s výchovnými problémy. Práci brala jako své poslání a trpělivě přinášela oběti. Nejpravděpodobnějším pachatelem se policistům jeví bývalý Lauřin žák Ronaldo, který představoval pro všechny velký výchovný problém a i s Laurou měl řadu výstupů.

The 1991 death of an inner-city schoolteacher is reinvestigated when new evidence indicates she may have been murdered instead of dying accidentally during a carjacking that got out of control.

En 1991, une jeune diplômée idéaliste de Harvard, devenue professeur dans les quartiers difficiles de Philadelphie, est tuée. A l'époque, les enquêteurs avaient conclu à un vol de voiture qui aurait mal tourné. Mais un nouvel indice est rapporté par un ancien étudiant de la victime : ses clés de voiture, trouvées dans le lycée. Si l'enseignante n'avait pas ses clés sur elle en sortant du lycée, c'est qu'elle était sortie précipitamment et que le danger venait sans doute de l'intérieur...

Vor 17 Jahren wurde eine junge Lehrerin vor ihrer Schule getötet. Es handelte sich um Laura McKinney, eine junge Frau voller Ideale und Tatendrang, die sich an einer Problemschule engagieren wollte. Anfangs hatte sie große Schwierigkeiten, doch dann wurde sie immer beliebter bei den Schülern - bis zu der Tat, die niemals aufgeklärt werden konnte. Nun erscheint ein ehemaliger Schüler von ihr bei der Mordkommission und will, dass die Ermittlungen erneut aufgenommen werden...

Az előkelő családból származó Laura látszólag egy balul sikerült autólopás áldozata lett. Egykori diákja, aki ugyanabban az iskolában tanít, véletlenül megtalálja az autó kulcsait, így nyilvánvalóvá válik, hogy a tanárnő nem ment az autójához. Kiderül, hogy a nő problémás gyerekekkel foglalkozott, amit apja ellenzett. Egykori lusta kollégái sem rajongtak érte a lelkesedése miatt.

Un joven pide ayuda a la detective Rush y su equipo para que investiguen la muerte de la que fue su profesora en el conflictivo instituto al que acudió. El joven, que gracias a su docente decidió estudiar la carrera de Magisterio, encontró en un cajón las llaves del coche de la pedagoga.

Teamet öppnar ett fall från 1991. Mordet på en ung lärare i stan rubricerades först som en bilkapning som spårat ur, men nu får de anledning att tänka om.