Na tým se obrátí pracovnice jedné z velkých televizních stanic. Při archivaci starých televizních nahrávek narazila na telefonní hovor komentátorky, která byla zavražděna. Z něj vyplývá, že se žena pár okamžiků před svou smrtí s někým sešla...

The team re-investigates the 1988 murder of a young TV reporter. Previously unseen news footage suggests she was on the verge of breaking a huge story about the unethical practices of a plastics company.

En 1988, Jane Everett, une ravissante et prometteuse présentatrice d'une chaîne d'information, voit sa carrière s'arrêter brutalement lorsqu'elle est retrouvée étranglée dans un parc. Les inspecteurs concluent alors à une mauvaise rencontre fortuite. Mais un assistant ambitieux découvre des images non diffusées de Jane, tournées le soir du meurtre : Lilly et son équipe rouvrent aussitôt l'enquête. Lilly découvre que Jane travaillait sur un sujet sensible : une entreprise de plastique avait, a priori, sciemment exposé ses employés à de l'amiante. De son côté, Scotty Valens renoue avec Frankie...

1988: Präsident Reagan hat die Vorschriften über ausgewogene Fernsehberichterstattung und Begrenzung der Werbezeit gelockert. Die Jagd auf Quoten ist eröffnet, das leicht Verdauliche garantiert Erfolg und Karriere. Eine junge Fernsehjournalistin profitiert zunächst von dieser Entwicklung. Als sie jedoch - von professionellem Ehrgeiz getrieben - auf die Spur eines Skandals kommt, besinnt sie sich auf journalistische Ethik. Das wird ihr jedoch zum Verhängnis...

Az 1988-ban meggyilkolt ifjú híradós, Jane Everett ügyében új bizonyíték kerül elő. Napvilágot lát egy szalag, melyen az áldozat vélhetően éppen későbbi gyilkosával beszél. Az is kiderül, hogy a fiatal riporternő nagy horderejű leleplezésre készült, és megcáfolhatatlan bizonyítékokkal rendelkezett, de a tévétársaságnál, ahol dolgozott, munkája során több ellenséget is szerzett magának.

Jane Everett, una joven periodista de éxito, aparecía estrangulada en un parque en 1988. Lily y el resto de detectives retoman la investigación cuando una documentalista de la cadena en la que trabajaba la periodista les entrega la última cinta que grabó. Por su parte, Scotty continúa sin resolver su situación con Frankie.

Teamet utreder ett fall från 1988 då en ung tv-reporter blev mördad. Aldrig tidigare visade bilder avslöjar att hon var nära lösningen på en stor nyhet om ett stort företags oetiska metoder när hon blev dödad.