Margot Chambers liegt nach einer Schießerei 18 Jahre lang im Koma und stirbt plötzlich. Rush und ihre Kollegen identifizieren die Frau als ehemalige Hochstaplerin und Erpresserin, die scheinbar ermordet wurde. Sie arbeitete mit einem Mann namens Spencer zusammen, der - wie sich herausstellte - ihr Sohn war. Ihr letzter Coup sollte ein Versicherungsbetrug sein. Rätsel geben den Ermittlern auch die monatlichen Geschenke auf, die an das Krankenbett von Chambers geliefert wurden.

The team re-opens the 1989 case of an unidentified Jane Doe when she dies in the hospital, after being comatose since the day she was shot 18 year ago.

El equipo investiga el asesinato de una mujer sin identificar que acaba de fallecer y que estaba en coma desde 1989, a causa de un disparo. Descubren que la mujer era una timadora que tenía un socio y muchas víctimas ansiosas de venganza.

En 1989, une femme, âgée d'environ 35 ans, était agressée dans un quartier sordide. Après dix-huit ans de coma végétatif, l'inconnue décède à l'hôpital. Alors que la police pensait avoir affaire à une SDF, les médecins découvrent à sa mort qu'elle portait des implants mammaires valant une fortune. Grâce à la référence des prothèses, l'enquête remonte jusqu'à un médecin, le Dr Fincher. Il reconnait sa cliente : Margot Chambers, qui fréquentait un club huppé.

18 év után meghal az a nő a kórházban, akit fejlövés ért, és soha nem tért magához. Az eset furcsasága, hogy a kómában lévő áldozatot egy ismeretlen személy minden évben meglátogatta. A nyomozás során kiderül, hogy a nő egy szélhámos volt, aki az ismeretlen társával tehetős nőkből csaltak ki nagyobb összegeket.

Lilly och hennes team återupptar fallet med en kvinna som legat i koma i 18 år efter att ha blivit skjuten och avlider.

Po osmnácti letech v kómatu zemře žena, která byla nelezená v boční uličce se střelnou ranou v obličeji. Celou dobu jí někdo v nemocnici nechával dárkové balíčky. Policie se domnívá, že tento člověk jako jediný zná ženinu identitu, a tak na něj nachystají past. Po jejím pohřbu čekají na hřbitově a neznámý se do pasti skutečně chytí...