Lilly se po svém zranění vrací opět do práce. Tentokrát detektivy vyhledá matka muže, který se nedávno ve vězení oběsil. Byl kdysi, ještě s kamarádem, odsouzen za vraždu tří malých chlapců. Matka je však o nevině svého syna skálopevně přesvědčená...

V opuštěné dodávce je nalezena blůzka dávno mrtvé dívky. Tým otevírá případ z roku 1998, kdy byla tato mrtvá středoškolačka nalezena ukamenována uprostřed nočního parku. Z tehdejšího vyšetřování vyplývá, že dívka měla pověst, která ji vykreslovala mezi spolužáky jako poněkud promiskuitní.

Tým vyhledá mladá amišská dívka a požádá Lilly o pomoc při hledání své ztracené sestry. Ta zhruba před rokem odešla z domova. Do města odjela ještě se svou přítelkyní Rachel a své sestře dennodenně psala dopisy. Jednoho dne ale dopisy přestaly chodit.

Na služebnu FBI přijde starý muž a Scotymu vypráví, že když byl malý, viděl asi vraždu. Jako důkaz předá Scotymu peněženku mrtvého. Jedná se o mladého hudebníka s přezdívkou Bingo, hráče rokenrollu, který zemřel v roce 1953. Byl nalezen v jedné uličce zastřelený. Vražedná zbraň se nikdy nenašla a ani kulku tehdejší vyšetřovatelé neobjevili. Případ byl pro nedostatek důkazů poté odložen.

Po osmnácti letech v kómatu zemře žena, která byla nelezená v boční uličce se střelnou ranou v obličeji. Celou dobu jí někdo v nemocnici nechával dárkové balíčky. Policie se domnívá, že tento člověk jako jediný zná ženinu identitu, a tak na něj nachystají past. Po jejím pohřbu čekají na hřbitově a neznámý se do pasti skutečně chytí...

Policisté otevřou případ několik let mrtvého černošského chlapce. Jeho otec požaduje informace o případě. Zároveň se zjistí, že číslo jeho sociální pojistky bylo zneužito. Před policisty se otevírá případ matematicky nadaného mladíka. Kamarád ho přemluvil, aby svůj talent využil v blackjacku a vydělal tak peníze. Seznámil ho s místním vůdcem pouličního gangu. Ten ale chtěl jeho talent využít ke krádežím...

Na dně staré šachty jsou nalezeny ostatky ženy, která zmizela v roce 1938. Zmizela tu noc, kdy byl v rádiu vysílán první díl rozhlasové hry Válka světů. Hra byla vysílána formou reportáže o útoku Marťanů na Spojené státy. V důsledku nepochopení posluchačů vznikla ve Philadelphii panika, ve které se žena údajně ztratila.

V boxu skladiště, které se pronajímá zájemcům, je nalezen mrazák a v něm tělo mrtvého černošského chlapce. Brzy se zjistí, že na fiktivní jméno pronajímatele jsou ve městě vedeny tři další skladištní buňky. V nich jsou nalezeny další mrtvoly dětí. Policisté brzy zjistí, že se jednalo o chlapce, kteří před delší dobou zmizeli z míst, kde se nacházely videoautomaty. Ve všech případech se objevuje podivný mladík vystupující pod hráčskou přezdívkou. Když se podaří najít chlapce, který s tímto mužem mluvil, policisté zjistí, že stopa vede do několik let uzavřeného výchovného ústavu.

Na oddělení přijde muž, který tvrdí, že dívka, která se měla v roce 1963 dobrovolně utopit, seberaždu nespáchala. Údajně na mostě, odkut měla skočit, viděl auto a poté její tělo ve vodě. Policisté si v pitevní zprávě všimnou nejasností, a tak případ znovu otvírají...

Poté, co někdo zhanobý náhrobek mrtvého studenta, vyjde najevo, že měl na svědomí několik znásilnění. Jedna z dívek, kterou znásilnil, si dokonce vzala život. Všechny oběti si zaslouží, aby byl vrah dopaden, a tak se vyšetřovatelé pouští do dalšího odloženého případu.

Za detektivy přijde starší žena japonského původu. Žádá je o objasnění okolností, při kterých zemřel její otec Ray na konci války. I když její rodina splynula před válkou s americkým prostředím a rodiče se narodili v USA, rodina byla po Pearl Harboru internována v detenčním táboře. Lilly společně s ostatními otevírá šedesát let starý příběh muže Raye, který i přes nepřízeň osudu věřil až do posledních okamžiků v jejich americkou budoucnost.

Policisté jsou přivoláni k výbuchu v šatně tělocvičny. Bomba těžce zranila muže, kter ji našel ve své skříňce. Při vyšetřování se zjistí, že útok má souvislost s několika dalšími, které se stali v posledních letech na území Philadelphie.

O přešetření smrti mladé dívky požádá policisty její bývalá právnička. Ta kdysi dívku zastupovala proti vlastnímu otci, který děvče fyzicky týral. Soudce však kauzu odmítl. Dívka pak byla za několik týdnů nalezena utlučená kladivem. I když stopa zprvu míří k násilnickému otci, policisté brzy zjistí, že dívka od něho utekla s mladíkem, se kterým se předtím seznámila v budově soudu.

Zajímavosti

Epizoda mírně odkazuje na film Kult hákového kříže (American History X).

Detektivové jsou přivoláni do školy pro hluché, kde je v pokoji léta pohřešovaného chlapce nalezeno větší množství krve. Vše nasvědčuje tomu, že mladíka někdo zabil. Detektivové však zjištují, že měl poměr z jednou ze svých učitelek...

Při náhodné kontrole policisté zastaví muže, jehož auto je spojeno s únosem mladé ženy. K činu došlo před dvěma roky a když se případ znovu otevře, ukáže se, že unesených dívek bylo víc.

Při zátahu protidrogového oddělení je v mrazáku v bytě dealera nalezena část lidské ruky s tetováním. Ruka měla patřit propuštěnému vězni, který se před deseti lety ztratil.

Na policisty se obrátí vyléčená narkomanka a tvrdí, že v parku viděla svého mrtvého malého chlapečka, který zahynul při požáru jejího bytu před několika lety... Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka Kathryn Morris pouští do vyšetřování starého případu.