Spiders (2008)
← 에피소드로 돌아가기
Translations 29
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
노르웨이어 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Spider |
|
Overview |
Im Jahr 1998 wurde ein 17-jähriges Mädchen ermordet. Lilly Rush und ihr Team nehmen den Fall wieder auf, als ihr Vater verhaftet wird, weil er in betrunkenem Zustand ein dreijähriges Mädchen zusammengeschlagen hat. Bald stellt sich heraus, dass der Mann das damalige Mordopfer missbraucht hat. Den Ermittlern gibt jedoch die Tatsache Rätsel auf, dass das Mädchen kurz vor dem Tod mit einem Neonazi weggelaufen ist. Sie stoßen in eine Welt vor, in der Gewalt und Hass dominieren ... |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
En man blir arresterad för att ha misshandlat ett barn och då återupptar Lilly och teamet ett ouppklarat fall från 1998 där mannens 17-åriga dotter blev mördad. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Arañas |
|
Overview |
El equipo reabre un caso de 1998, el de una adolescente que fue asesinada después de que su padre fuese detenido por darle una paliza atroz a la hermanastra de la muerta, de solo 3 años. Al principio el padre es el principal sospechoso del equipo, pero pronto descubren que la víctima se había escapado con un ex presidiario neonazi poco antes de su muerte. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Spiders |
|
Overview |
The team re-opens the 1998 case of a murdered 17-year-old girl when her father is arrested for beating another child. |
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pavouci |
|
Overview |
O přešetření smrti mladé dívky požádá policisty její bývalá právnička. Ta kdysi dívku zastupovala proti vlastnímu otci, který děvče fyzicky týral. Soudce však kauzu odmítl. Dívka pak byla za několik týdnů nalezena utlučená kladivem. I když stopa zprvu míří k násilnickému otci, policisté brzy zjistí, že dívka od něho utekla s mladíkem, se kterým se předtím seznámila v budově soudu. Zajímavosti Epizoda mírně odkazuje na film Kult hákového kříže (American History X). |
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Spider |
|
Overview |
Après avoir été, dix ans plus tôt, le principal suspect dans la mort de sa fille Tamyra, tuée à coups de marteau dans la tête, Sly Borden est de nouveau arrêté pour avoir battu sa belle-fille de 3 ans, plongée dans le coma. Cette nouvelle accusation pousse Lilly et son équipe à rouvrir l'enquête. À l'époque, Tamyra, âgée de 17 ans, avait porté plainte pour violences contre son père. Alcoolique, ce dernier la battait sans relâche mais il jurait l'avoir vue pour la dernière fois huit jours avant qu'elle ne soit sauvagement assassinée. Solitaire, Tamyra n'avait pas d'amis ; elle entretenait cependant, depuis quelque temps, une relation épistolaire avec un jeune détenu qui se faisait appeler « Spider ». Le jour de sa fugue, c'est avec lui que Tamyra s'était enfuie. En cherchant la trace de ce mystérieux garçon, les enquêteurs mettent au jour un réseau néonazi. Parallèlement, un homme ressurgi dans la vie de Kat. Tout juste sorti de prison, il cherche à prendre contact avec Véronica, la fille de l'agent Miller, dont il est le père. |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gyűlölet (A nagy leleplezés) |
|
Overview |
A nyomozók újra előveszik Tamyra, a kamaszlány 1988-as meggyilkolásának ügyét, miután az apja brutálisan megveri a lány féltestvérét. Kiderül, hogy nem az apa a tettes. A lány elköltözött otthonról a Pók néven ismert barátjához, aki elvitte őt anyja házába. Ott lakott Elliot is, aki szintén otthonról szökött meg. Tamyra rájött, hogy Pók és barátai újfasiszták. |
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|