The 1975 disappearance of an 8-year-old girl who was never found is reinvestigated after a note written by the girl shortly before she vanished turns up. Their friendship rattled many in the predominantly white neighborhood and the girls quickly became targets of hatred.

À la mort d'un facteur, des sacs entiers de courrier non distribué sont retrouvés à son domicile. Les enquêteurs découvrent alors une lettre datée de 1975 écrite par Melanie, une enfant de 8 ans, disparue la même année. Elle était amie avec sa voisine, Cherise, une fillette noire. La couleur de peau de celle-ci semblait poser problème aux gens du quartier.

Nach dem Tod eines Briefträgers werden in seinem Haus volle Säcke mit Post gefunden, die er nicht ausgeliefert hat, weil sie an Schwarze adressiert war. Darunter findet sich eine mysteriöse Botschaft an ein schwarzes Mädchen, unterschrieben von seiner weißen Schulfreundin, abgestempelt an dem Tag, an dem das weiße Mädchen spurlos verschwand - vor 31 Jahren. Lilly Rush rollt den Fall neu auf und wird mit Vorurteilen, Angst und Hass konfrontiert ...

Bolsas de correo no entregado se descubren en la casa de un cartero después de su muerte. Uno de los artículos no entregados es una carta de una niña de ocho años a su mejor amiga, marcada con el día en que fue secuestrada de su dormitorio en 1975.

Il caso di una bambina scomparsa nel 1975 è riaperto quando nella borsa di un postino, viene rinvenuta una cartolina scritta dalla vittima e mai consegnata...

1975-ben afroamerikai család költözött a fehérek lakta negyedbe, ami az akkori rasszista időkben komoly veszélyt jelentett. A szülők akaratának ellenére Melanie összebarátkozik Cherise-zel, a fekete kislánnyal, és egyre több időt töltenek egymással. Természetesen a szomszédság is rossz szemmel nézi a barátságukat és egy szép napon Melanie eltűnik. Holttestét sosem találták meg, de családja biztos abban, hogy a lány meghalt.

В 1975 году 8-летняя девочка Мелони Кэмпбеллс пропала без вести. Подозреваемыми по этому делу были родители девочки и старший брат её лучшей подруги. О её судьбе ничего не было известно, однако спустя 31 год после исчезновения команде Стиллмана достаются новые улики, которые проливают свет на это дело.

Ett brev skrivet av ett försvunnet barn dyker upp och teamet öppnar då ett fall från 1975 då en åttaårig flicka försvann.

Po smrti starého pošťáka se zjistí, že část dopisů nedoručoval a schovával si je ve sklepě. Mezi nimi byl i dopis, který poslala malá holčička, která předtím zmizela ze svého domu...