Syndrom náhlého úmrtí, na který před lety údajně zemřela půlroční holčička, se policii nezdá a k případu se vrátí. Postupně prověří rodiče i ženy, které tehdy dítě hlídaly a dojdou k nečekanému závěru...

A 6-month-old girl's 1982 death, originally ruled to be a result of sudden-infant-death syndrome, is investigated when new evidence reveals the baby may have drowned. Also, Lilly learns that Ray is in the hospital after apparently being beaten.

En 1982, Iris, un bébé de six mois, disparaissait, victime du syndrome de la mort subite du nourrisson. Un retour sur l'autopsie révèle que la petite fille avait les cheveux mouillés, au moment de son décès. Aurait-elle été noyée ? Lilly Rush et ses collègues interrogent les parents et le frère de la petite victime. Il apparaît vite que Molly, la mère, avait des problèmes pour concilier sa vie professionnelle et sa vie de famille.

Bei der berprfung von Obduktionsberichten aus den 80er Jahren stellen sich Unstimmigkeiten im Fall eines Babys heraus dessen Sterben als pltzlicher Kindstod diagnostiziert worden war. Die Mutter des Kindes versuchte Karriere Mutterpflichten und Partnerschaft unter einen Hut zu bringen. Ihr Mann arbeitete als Strafverteidiger und war auch berlastet. Das Baby und der ltere Sohn wurden wechselnden Nannys berlassen. Starb die kleine Iris wirklich eines natrlichen Todes?

A nyolcvanas évek elején a kétgyerekes családanya, Molly a karrierjét nem hajlandó feladni a gyerekek miatt. Késő estig dolgozik, bébiszitter vigyáz a gyerekekre. A hat hónapos Iris különösen problémás gyerek, koraszülött lévén folyton sír, mígnem egyik éjjel holtan találják. Bölcsőhalálként zárják le az ügyet. Napjainkban újravizsgálják az összes korábbi bölcsőhalálnak nyilvánított esetet. Mivel a baba tüdejében annak idején vizet találtak, azt feltételezik, hogy a gyermeket vízbe fojtották.

Si indaga sulla morte di una bambina di 6 mesi avvenuta nel 1982, inizialmente attribuita a una malattia improvvisa. Nuove prove rivelano che la bambina potrebbe essere stata affogata e l'inchiesta rivela che i genitori della piccola hanno divorziato poco dopo la sua morte, e che il padre non voleva altri figli. Inoltre Lilly scopre che Ray è in ospedale e sembra che sia stato picchiato.

El equipo investiga una muerte sin resolver de una niña que supuestamente murió ahogada y se dan cuenta de que cualquiera de una larga lista de sospechosos podría ser el asesino.

Lilly återupptar ett fall från 1982 då en nyfödd bebis dog under mystiska omständigheter i vad som påstods vara plötslig