4. sezóna (2006)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 24
Běsnění
Při stavebních pracích se najde stará videokamera, která zachycuje události z roku 1995 - šílenou střelbu dvojice mladistvých útočníků v nákupním středisku a jejich sebevraždu. Policie rozbíhá pátrání po třetím ze zúčastněných pachatelů, který jejich běsnění nahrával.
Číst víceVálka doma
Policejní tým znovu otevře případ pohřešované ženy poté, co je v řece objevena protéza její ruky...
Číst víceZachraňte Sammyho
Chlapec autista, kterému kdosi jedné noci zastřelil rodiče, komunikuje s okolím pouze pomocí čísel. Vyšetřovatelé jeho způsob dorozumívání pochopí a získají tak cennou stopu...
Číst vícePíseň pro dceru
Za policejním týmem dorazí muž, který píše publikaci o muzice padesátých let ve Philadelfii. V té době ve městě působil radiový moderátor Hawk, který se jedné noci přímo ve studiu zastřelil. Jenže moderní technika na nahrávce z té noci odhalila, že po výstřelu někdo z místnosti odešel...
Číst víceJednou za život
Po více než dvaceti letech se objeví bunda ubodané ženy a neústupná detektivka Kathryn Morris znovu otevírá případ ze sedmdesátých let. Zjistí, že skupinka rodičů provozovala poněkud podivný způsob života a před svými odrostlými dětmi se tím nijak netajili...
Číst víceOsamělá srdce
Policie se vrací k případu mrtvé ženy, kterou někdo před několika lety zastřelil v úzké uličce. V bytě sňatkového podvodníka, který spáchal sebevraždu, se našla na videokazetě její seznamovací řeč...
Číst víceNavěky modrá
Policisté vyšetřují velmi starou vraždu policisty. Byl tehdy nalezen ve svém hlídkovém voze zastřelený pod jedním z místních mostů...
Číst víceČervení a modří
Policie vyšetřuje případ ženy, která zastřelila svého manžela zbraní, se kterou před dvěma lety někdo zabil významného muzikanta...
Číst víceZatnout pěsti!
Na oddělení se dostaví mladá dívka. Na internetu objevila nahrávku, na které poznala svého rok pohřešovaného bratra. Nahrávka zobrazovala velmi brutální bití. Policisté se po stopě neprodleně pustí...
Číst víceVýpadek proudu
Policisté jsou povoláni do velkého milionářského sídla. Před lety v něm byla nalezena utopená bývalá manželka majitele. Nový vlastník nalezl v bazénu stopy, které svědčí o tom, že mrtvá byla zavražděna...
Číst víceV 8:03 hodin ráno
Vyšetřovatelé se vrací k případu mrtvého patnáctiletého drogového dealera. Toho někdo zastřelil a ve stejný den, přesně ve stejný čas, byla zastřelena i dívka, jejíž vrah také nebyl vypátrán...
Číst víceKrev na stopách
Při stavebních pracích se v domě, ve kterém v roce 1981 došlo k výbuchu, objeví pozůstatky bomby. Z nehody, za kterou bylo neštěstí dosud považováno, se rázem stane vražda...
V tomto díle se podíváme lehce do soukromí poručíka Stillmana, jeho dcery Janie a jeho vnuka Seana. Nabídne se nám i krátké vysvětlení, proč poručík žije sám.
Číst vícePokoj, kde se dává sbohem
Vyšetřovatele vyhledá žena, která se po smrti své matky dozvěděla, že je adoptovaná. Když začala pátrat po své skutečné matce zjistila, že se jednalo o zavražděnou sedmnáctiletou dívku...
Číst vícePřísun, krok
Při pracích na zajištění staré skládky se nalezne lidská kostra. Podle zubních záznamů se zjistí, že náležela chlapci, který se ztratil v polovině osmdesátých let. Policisté se zaměří na rodinu oběti...
Číst víceSen o dolarech
V malém jezírku je nalezeno auto s kosterními pozůstatky. Z dalšího vyšetřování se zjistí, že mrtvou je osm let pohřešovaná žena, která zmizela po té, co opustila své dvě dcery...
Číst vícePedofil
Propuštěný vězeň začne shazovat ze střech bývalé pedofily. Ani se netají s tím, kdo je. Po policii žádá, aby znovu vyšetřila smrt jeho malého syna, za kterou byl odsouzen. Chlapec byl totiž nalezen uškrcený dva dny poté, co se ztratil. Policisté případ znovu otevřou. Na konci vyšetřování se zjistí, že chlapce uškrtil někdo úplně jiný...
Číst vícePostav se a zakřič
Poté, co se v galerii na nástěnce, kde nechávají návštěvníci své vzkazy, najde lístek s přiznáním k vraždě, rozjíždí se vyšetřování. Policisté znovu otevírají případ mladé dívky, která byla nalezena v polovině osmdesátých let minulého století na hřišti střední školy mrtvá předávkovaná. Policisté zjistí, že její smrt souvisí s její účastí v týmu roztleskávaček...
HUDBA V EPIZODĚ
Číst víceRozpolcená
Za detektivy přijde mladá dívka a ukáže jim knihu o své rodině. Pochází z jedné z historicky nejvýznamnějších rodin ve Philadelphii. Při sbírání námětů na svou publikaci zjistila, že jedna z jejích příbuzných byla v roce 1919 zavražděna. Detektivové tedy tento, zřejmě nejstarší, případ otevírají. Při jeho vyšetřování zjistí, že oběť se v té době seznámila s příslušnicemi Hnutí za práva žen. A její přesvědčení ji stálo život. ...
Číst víceLodní náklad
Státní zástupkyně seznámí tým s případem nalezené mrtvoly neznámé dívky. Vyšetřování směřuje k odhalení velkého šéfa v oblasti pašování lidí a prostituce.
Číst víceSmrt z milosti
Po přiznání ošetřovatele k nedobrovolné eutanázii u několika pacientů, tým přešetřuje podivné úmrtí manažera velké společnosti.
Číst více