The team re-opens the 2004 case of a female veteran of the Iraqi War when her prosthetic arm is found in a river. Meanwhile, Scotty visits his older brother in connection with a case that brings up painful memories from their childhood.

Policejní tým znovu otevře případ pohřešované ženy poté, co je v řece objevena protéza její ruky...

L'équipe réouvre le dossier d'un soldat mort en Iraq quand son arme de service est retrouvée dans une rivière. Pendant ce temps, Scotty rend visite à son grand frère dans le Connecticut ce qui fait remonter à la surface de pénibles souvenirs.

El descubrimiento de una prótesis de brazo en el río lleva a los detectives para investigar el caso de una mujer en la Guardia Nacional que desapareció poco después de regresar de un período de servicio en Irak, donde perdió un brazo. Detectives aprender que tenía problemas para adaptarse a la vida civil

Aus dem Delaware wird eine Armprothese gefischt, die offensichtlich Dana Taylor gehörte, einer Angehörigen der Nationalgarde, die im Irak ihren Arm verlor. Beim Überfall auf den von ihr gesteuerten LKW verlor der zweite Insasse, Tommy, ein Bein, und der dritte Insasse, Frank, sein Leben. Dana kam traumatisiert aus dem Krieg zurück, und es fiel ihr schwer, sich wieder einzuleben. Hasste Franks Witwe sie so sehr, dass sie Dana töten wollte? Oder war sie ihrem Mann Geoff im Wege?

En kvinnlig veteran från Irak-kriget försvann från sitt hem 1994, men när hennes armprotes hittas i en flod tas fallet upp igen.

A csinos, családos Dana hivatásos katona, aki egy nap behívót kap Irakba. Három hónappal később hadirokkantként tér vissza: egy rakétatámadás során elveszítette az egyik karját, míg Tommynak, a legjobb barátjának a lábát kellett amputálni. Nem sokkal hazaérkezésük után Dana eltűnik, és néhány évvel később a folyóból előkerül a művégtagja.