A father pushes a registered sex offender off of a building and threatens to kill a different sex offender each day until the cold-case unit solves his son's 1987 rape and murder.

Un hombre obliga al equipo de Lilly a reinvestigar el asesinato y violación de su hijo de 1987 empujándo a un delincuente sexual desde un tejado y prometiendo matar a un pedófilo por día hasta que se resuelva el caso.

En 1987, Clayton, un petit garçon de six ans, avait disparu alors qu'il était sous la surveillance de son père, Mitchell Hathaway. Il avait été retrouvé peu après, violé et étranglé. Vingt ans plus tard, un agresseur sexuel est assassiné, jeté d'une tour de vingt étages. On retrouve un mot sur le corps, par lequel Mitchell annonce qu'il tuera encore si on ne retrouve pas le meurtrier de son fils.

Teamet försöker lösa ett 20 år gammalt våldtäktsmord på en sexårig flicka.

Als man 1987 den kleinen Clayton missbraucht und ermordet auffindet, wird sein Vater verurteilt und hinter Gitter gebraucht. Zwanzig Jahre später kommt Mitch, der die Tat stets bestritten hatte, frei, da Zweifel an seiner Schuld aufgetaucht sind. Voller Wut beginnt er, Pädophile zu ermorden, die einst in der Umgebung seines Wohnortes gelebt hatten. Lillys Team rollt den Fall Clayton noch einmal auf und bietet Mitch damit ungewollt den Leitfaden für seine Taten.

Propuštěný vězeň začne shazovat ze střech bývalé pedofily. Ani se netají s tím, kdo je. Po policii žádá, aby znovu vyšetřila smrt jeho malého syna, za kterou byl odsouzen. Chlapec byl totiž nalezen uškrcený dva dny poté, co se ztratil. Policisté případ znovu otevřou. Na konci vyšetřování se zjistí, že chlapce uškrtil někdo úplně jiný...

1987-ben Mitch és Tara kisfia, Clayton biciklizés közben eltűnik. Egy építkezésen találják meg holttestét. Az orvosszakértő megállapította, hogy minden valószínűséggel egy pedofil áldozata. Az apát letartóztatták, ám többszöri fellebbezés után feltételesen szabadlábra helyezték. Mitch bejelenti a rendőrségen, hogy addig gyilkolja majd a pedofilokat, míg ki nem derítik, ki ölte meg a kisfiát.

В 1987 году Митч Хатауэй был осуждён за изнасилование и убийство собственного сына. Он отсидел 20 лет, а после освобождения начал убивать педофилов. Он звонит в отдел убийств, говорит Скотту, что был невиновен, и обещает, что будет убивать по педофилу в день, пока реальный убийца его сына не будет пойман. У детективов очень мало времени, чтобы остановить бойню.