Det. Rush investigates the 1991 double murder of married illegal immigrants from Cambodia who were shot to death in their apartment and found by their 6-year old daughter. The now-teenage girl brings the case to Lilly after she discovers a bracelet once owned by her mother is for sale on the internet. The probe reveals that the parents had dark secrets unknown to their daughter.

Rush et son équipe rouvrent le dossier vieux de treize ans de deux immigrants cambodgiens, sauvagement assassinés chez eux au cours de ce qui semblait être un cambriolage. Lorsque les détectives découvrent que le couple dissimulait son identité pour échapper à la déportation, Rush se voit obligée de reconstruire le puzzle de leur véritable identité.

A kambodzsai származású Kara szüleit még gyerekkorában megölték. A rendőrség rablógyilkosságként kezelte az ügyet, de a tettes sosem került elő. A felnőtt Kara az interneten felfedezi egy karkötő fotóját, melyről biztosan tudja, hogy az anyjáé volt. A karkötő kapcsán kiderül, hogy Kara anyja a kambodzsai királyi család tagja volt, ezért kellett a családnak hamis papirokkal elmenekülniük az országból.

Detective Lilly Rush und ihre Kollegen müssen die Umstände einer mysteriösen Flucht aus dem Gefängnis aufklären, die beinahe vierzig Jahre zurückliegt. Als nämlich vor den Toren des mittlerweile geschlossenen Northern-State-Gefängnisses das Skelett eines Mannes in Häftlingskleidung gefunden wird, gibt das den Ermittlern einige Rätsel auf. Die Gefangennummer lässt auf Hank Dempsey schließen, doch dieser wurde laut den Akten 1968 im Gefängnis umgebracht ...Die 18-jährige Kara, ein Mädchen kambodschanischer Abstammung, taucht bei Rush und Valens auf: 1991 wurden ihre Eltern ermordet, doch die Tat konnte nie aufgeklärt werden. Nun hat Kara einen Armreif ihrer Mutter in einer Verkaufsbörse im Internet entdeckt und hofft, dass die Ermittler Hinweise erhalten, wenn sie den Weg des Schmuckstücks zurückverfolgen. Die Detectives werden bei ihren Recherchen mit Ereignissen aus der Zeit des Vietnamkriegs konfrontiert ...

Kathryn Morris vyhledala asijská dívka, která na internetu objevila fotku náramku, který údajně náležel její zavražděné matce. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu...

Catorce años después de que el matrimonio Dhiet fuera asesinado, su hija encuentra en un catálogo una fotografía de una valiosa joya que perteneció a la familia de su madre.

Partiendo de este dato aparentemente sin importancia, la detective Rush vuelve a investigar el caso y llega a descubrir datos sobre el mismo a los que no se les dio importancia alguna en el pasado.

Ett äkta par som var illegala immigranter från Kambodja mördades 1991 i sin lägenhet och dubbelmordet löstes aldrig, men många år senare hittar deras dotter sin mors armband till salu på internet