Z řeky byl vyloven vrak auta z 30. let s ostatky lidských kostí. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka Kathryn Morris a její tým znovu vrací k případu z roku 1932, kdy zmizely dvě mladé dívky…

When an old truck containing human bones is pulled from the Delaware River, the team re-opens the case of a missing and possibly murdered girl who disappeared unexpectedly in 1932.

Quand un vieux camion contenant des os humains est rejeté par le fleuve Delaware, Rush et Valens exhument une affaire de disparition qui remonte à 1932. Les détectives relient le camion et son contenu à un contrebandier d'alcool de l'époque de la prohibition, et apprennent que les os pourraient être ceux d'une dénommée Rose, portée disparue avec le camion. Rush découvre que Rose s'était liée d'amitié avec Billie, une fille noire qui s'habillait et se comportait comme un homme. Mais les examens des légistes révèlent que les os n'appartiennent pas à celle que l'on croyait disparue. Valens finit par retrouver la trace de Rose. Elle lui apprend que sa relation controversée avec Billie lui a aliéné beaucoup de proches, parmi lesquels Georgie, l'ex-petite amie de Billie.

Diesmal stoßen Rush und ihr Team auf den ältesten ungelösten Fall ihrer Dienstzeit: Als in Delaware ein Autowrack gefunden wird, das man auf das Jahr 1932 datieren kann, findet sich in ihm ein Skelett. Der Wagen gehörte einem Schwarzbrenner, der zur Prohibitionszeit Geschäfte machte - und dieser Mann lebt noch. Weil seine Schwester Rose in den 30ern mit seinem Auto spurlos verschwand, ist er überzeugt, dass es sich bei der Leiche um sie handeln muss. Doch Rose lebt noch ...

A harmincas évek Amerikájában két lány egymásba szeret. Akkoriban ez teljesen elfogadhatatlan volt. Rose és Billie meg akartak szökni, ám Rose bátyja üldözőbe vette őket, rálőtt a kocsijukra, amellyel a két lány a folyóba zuhant. Rose túlélte, de egy másik városba költözött, így bátyja azóta is halottnak hitte. A történetre akkor derült fény, amikor hetven év múltán a kocsit kihúzták a folyóból.

Rush y Valens reabren un caso de 1932 cuando se encuentra un camión con huesos humanos en el fondo del río Delaware. Los agentes siguen el rastro del vehículo y descubren que los restos pertenecen a Rose, una joven que desapareción con el camión. Rush descubre que Rose solía ir acompañada por una chica negra que vestía y actuaba como un chico, a la que llamaban Billie.

En gammal lastbil som dras upp ur floden innehåller människoben och polisen återupptar då ett fall med en flicka som försvann spårlöst 1932.