Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Calle Luna, Calle Sol is a soap opera Venezuela produced and broadcast by RCTV. It began broadcasting from March 18, 2009. The title is the subject of Willie Colón and Héctor Lavoe from the album "Lo Mato" 1973. The main theme of the telenovela is a version sung by this time 'Victor Munoz. Written by José Vicente Quintana, 'Calle Luna, Calle Sol' is a love story inspired by Marielena, by Manuel Muñoz Rico transmitted in 1979 and starring Maria Conchita Alonso and Jean Carlos Simancas . 'Calle Luna, Calle Sol' is a story of contrasts, with joy in the midst of tragedy, is a history very intimate and everyday. On Monday June 8, from 9:00 to 10:00 pm, this story won an average of'16, 15points' versus'13, 9 'the mysteries of love, Venevisión. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მთვარის ქუჩა, მზის ქუჩა |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
მარია ესპერანსა მშვიდი, შრომისმოყვარე და შრომისმოყვარე გოგონაა, რომელიც მამის უპასუხისმგებლობის გამო სიღარიბეში ცხოვრობს. თუმცა, მარია ესპერანსას აქვს მიზანი - მას სურს გახდეს ვინმე ამ ცხოვრებაში, მიაღწიოს წარმატებას. მაგრამ ის ვერ აცნობიერებს, რომ ბედი მისთვის დაბრკოლებას უმზადებს, რაც დიდად იმოქმედებს მის მომავალ ცხოვრებაზე. მარია ესპერანსა, უსიამოვნო გამოცდილების მიუხედავად, აგრძელებს ბრძოლას და სჯერა სიკეთის. მარია ესპერანსას გაცნობა მანუელ აუგუსტო მასტრონარდისთან, პატიოსან, კეთილ და სამართლიან ახალგაზრდასთან, მარიამისთვის ძალიან უსიამოვნო ინციდენტით იწყება. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Улица Луны, улица Солнца |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мария Эсперанса — спокойная, прилежная и трудолюбивая девушка, которая живет в нужде из-за безответственности своего отца. Тем не менее, у Марии Эсперансы есть цель — она хочет стать кем-то в этой жизни, достичь успеха. Но она не догадывается, что судьба готовит ей препятствие, которое очень сильно повлияет на дальнейшую жизнь. Мария Эсперанса, несмотря на неприятный опыт, продолжает бороться и верит в хорошее. Знакомство Марии Эсперансы с Мануэлем Аугусто Мастронарди, честным, добрым и справедливым юношей начинается с очень неприятного для Марии инцидента... |
|