Zatímco Costellová pracuje v místní peep show, novinář jí nabídne zajímavou příležitost. Gloria nečekaně naváže známost v pohřebním ústavu, zatímco Selby se vrací ke svým starým zvykům.

Po setkání se známým z vězení přichází Selby za Costellem s nabídkou.

Zdánlivě dokonalý nový život Costella, Iris a Selbyho se v Brutonu začíná zhoršovat.

Costello se vyrovnává s démony minulosti, než se naposledy vrátí za Selbym. Glorie se dozvídá překvapivé zprávy.

Selby čeká na telefonát od Costello a zvyká si na novou realitu. Costello mezitím najde bezpečné místo, kde může zůstat. Gloria stojí před závažným rozhodnutím, které by jí mohlo změnit život.

Po Fenově návštěvě se Selby pustí do vášnivého rozhovoru se svým terapeutem. Poté, co se Costellová dozví překvapivou zprávu, která může zvrátit její budoucnost, si před odjezdem z Londýna vyřídí některé záležitosti - pomalu se však začíná vracet ke špatným návykům.

Když Selby obdrží znepokojivý telefonát od Iris, shromáždí Glorii a Lennyho a vydají se na cestu za Costellovou, které hrozí, že se dostane do bodu zlomu.