Translations 10
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
FC Barcelona, una nova era |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Fotbalový klub Barcelona se po celou dobu své existence těší nejlepšímu fotbalu na světě. Posledních několik let však pověsti klubu neodpovídá. Poté, co jako kapitán získal všechny tituly, je Xavi Hernández vybrán, aby vedl nový projekt a obnovil styl a úspěchy starých časů. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
FC Barcelona: A New Era |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Futbol Club Barcelona has enjoyed the best football of the world throughout its history. However, these past few years haven’t lived up to the club’s reputation. After having won every title as a captain, Xavi Hernández is chosen to manage the new project and recover the style and success of the old days. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
FC Barcelona: Uusi aikakausi |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Xavi Hernández valitaan kriisissä olevan FC Barcelonan uudeksi valmentajaksi, mutta alku ei koskaan ole helppo. Xavi saa käsiinsä puhdittoman joukkueen, jolle hänen valmennustapansa tuntuu vieraalta. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
FC Barcelona: Une Nouvelle Ère |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Au cours de son histoire, le Futbol Club Barcelona nous a offert le plus beau football du monde. Mais ces dernières années n’ont pas été fidèles à la réputation du club. Ayant gagné tous les titres en tant que capitaine, Xavi Hernández a été choisi pour diriger ce nouveau projet et retrouver le style et le succès de la belle époque. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
FC Barcelona - Eine neue Ära |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
FC Barcelona: Uma Nova Era |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
O Futbol Club Barcelona aproveitou o melhor futebol do mundo ao longo de sua história. No entanto, nestes últimos anos não fizeram jus à reputação do clube. Depois de ter conquistado todos os títulos como capitão, Xavi Hernández é escolhido para administrar o novo projeto e recuperar o estilo e o sucesso dos velhos tempos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
F.C. Barcelona: Una nueva era |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El Fútbol Club Barcelona ha disfrutado del mejor fútbol del planeta a lo largo de su historia. Sin embargo, los últimos años no han estado a la altura del prestigio del club. Tras haberlo ganado todo como capitán, seremos testigos directos de cómo Xavi Hernández es el elegido para dirigir el nuevo proyecto y recuperar el estilo y los éxitos de antaño. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cuando el FC Barcelona pasa por una situación de crisis, Xavi Hernández es elegido nuevo entrenador. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ยุคใหม่ของทีมบาร์เซโลนา |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
สโมสรเอฟซี บาร์เซโลนาคือทีมฟุตบอลที่ดีที่สุดมาตลอดประวัติศาสตร์ของสโมสร แต่สองสามปีที่ผ่านมานี้ ดูเหมือนทีมบาร์เซโลนาจะสร้างผลงานได้ไม่สมชื่อ หลังจากร่วมคว้าแชมป์มาแล้วทุกถ้วยในฐานะกัปตันทีม ชาบี เอร์นันเดซได้รับเลือกให้เป็นผู้จัดการสโมสรพร้อมโครงการใหม่ และกอบกู้สไตล์การเล่น และความสำเร็จจากสมัยก่อน |
|