Приуроченный к столетию Гражданской войны в Ирландии, документальный сериал рассказывает историю происхождения конфликта, затронувшего все слои населения страны, а также поведает о перипетиях масштабных и кровопролитных боевых действий, случившихся в 1922 и 1923 годах, которые затронули даже Дублин. Последовательный рассказ начинается с истории зарождения и развития конфликта, плавно переходит к предпосылкам раскола ирландского общества, углубляется в изучение хода боевых действий, а также поведает о последствиях Гражданской войны для местного населения.

The 3-part documentary series The Irish Civil War tells the epic and often challenging story of the origins, conflict and legacy of the civil war that took place in Ireland in 1922 and 1923.

Narrated by Brendan Gleeson, produced in partnership with University College Cork by RTÉ Cork as part of the Decade of Centenary commemorations and based on UCC’s “mammoth and magnificent” Atlas of the Irish Revolution, this documentary series features extensive archive film footage, photographs and materials, interviews with leading academics, archive interviews with contemporary participants and witnesses, firsthand witness accounts read by actors, detailed and dynamic graphic maps based on those featured in the Atlas of the Irish Revolution, and stunning cinematography of the very locations where events took place.

De driedelige documentaireserie The Irish Civil War vertelt het epische en vaak uitdagende verhaal van de oorsprong, het conflict en de erfenis van de burgeroorlog die in 1922 en 1923 in Ierland plaatsvond.

Deze documentaireserie, verteld door Brendan Gleeson, geproduceerd in samenwerking met University College Cork door RTÉ Cork als onderdeel van de herdenkingen van het Decennium van het Eeuwfeest en gebaseerd op UCC's “gigantische en magnifieke” Atlas van de Ierse Revolutie, bevat uitgebreide archieffilmbeelden, foto's en materialen , interviews met vooraanstaande academici, archiefinterviews met hedendaagse deelnemers en getuigen, getuigenverklaringen uit de eerste hand voorgelezen door acteurs, gedetailleerde en dynamische grafische kaarten gebaseerd op die uit de Atlas of the Irish Revolution, en verbluffende cinematografie van de locaties waar de gebeurtenissen plaatsvonden.