Isaac ha sufrido un golpe en la cabeza muy fuerte al caer del quad en el que iba con Cabano. Isaac recupera la conciencia en el hospital, pero se quedará un día en observación para comprobar que no le queda ninguna secuela del accidente. Su hermana Paula, Irene y todos los amigos respiran aliviados al descubrir que se recuperará del todo.

Miguel se sent mal vis à vis de Blanche et Irène c'est pourquoi il décide de quitter l'appartement et le lycée! Un journaliste pose des questions à Clara au sujet du site porno. Léo apprend à Roque que le seul moyen de sauver sa fille est de concevoir un autre enfant avec elle. Les élèves se rendent en excursion avec Roque. Le voyage ne se passe pas comme prévu! César part avec Isaac sur un quad, puis Fred voit une explosion! Isaac étant inconscient, Greg dit à César de ne jamais raconter se qu'il c'est passé... Lorsque Isaac se réveille, Irène lui dit "je t'aime" et ils s'embrassent, mais Greg les voit...