When childhood friends Yui and Naoki are by chance reunited as adults, they begin to feel they were destined for each other. However, just as Naoki prepares to propose to Yui, he becomes embroiled in a mysterious incident and dies.

Now Naoki's soul wanders the world unable to express his true feelings for Yui. Yuzuru, a detective and the only person who can see Naoki, goes in pursuit of the truth behind Naoki’s death. At Naoki tries to use Yuzuru to talk to Yui, but will he be able to convey his message of love?

قصة حبّ خارقة للطبيعة عن صديقَي طفولة يجتمع شملهما مرة أخرى في ريعان شبابهما فتصيب سهام العشق قلبيهما… لكنهما لن يسمحا لشيء أن يفرّق بينهما، حتى وإن كان الموت.

本剧讲述突然失去命运对象的主角们想要创造奇迹的奇幻爱情故事。相马悠依（井上真央 饰）和鸟野直木（佐藤健 饰）是青梅竹马，长大后偶然再会，并确信彼此是命运的对象。但是，直木决定向悠依求婚的时候，被卷入了不可思议的事件，突然消失了，悠依因此拼命地寻找直木，而不知道自己已经死亡的直木的灵魂继续在世间徘徊。在自己的声音不能传达给悠依，觉得有点奇怪而感到不安的直木面前出现的是唯一能认识到他的存在的刑警鱼住让（松山研一 饰），于是直木请求让把自己的话传达给悠依。对最爱的人，没能好好地表明心意就分手了的直木，能完成那个“遗憾”吗…

講述突然失去命運對象的主角們想要創造奇蹟的奇幻愛情故事。

井上真央出演的主角相馬悠依和鳥野直木（佐藤健）是青梅竹馬，長大後偶然再會，再次確信彼此是命運的對象。 但是，直木决定向悠依求婚的時候，被捲入了不可思議的事件，突然消失了。 悠依拼命地尋找直木，其實直木不知道自己死了，就變成靈魂繼續在現世徘徊。在自己的聲音傳不到悠依，覺得有什麼奇怪而感到不安的他面前出現的是唯一能認識到直木存在的刑警魚住讓（松山研一）。 直木請求讓把自己的話傳達給悠依，對最愛的人，沒能好好地說“謝謝，再見，我愛你”就分手了的直木，能完成那個“遺憾”嗎……

　悠依突然失去了所愛的人，無法接受他的死，即使變成幽靈，直木也會在旁邊守護著她。然後一邊追尋直木死亡的真相，一邊作為他唯一的媒介與悠依相關的讓。通過這樣的3人的身姿，傳達「理所當然的事，絕對不是理所當然的」消息的同時，重新呼籲「那個理所當然是多麼可愛不可替代的東西」。

Když se přátelé z dětství Yui a Naoki náhodou setkají v dospělosti, začnou mít pocit, že si byli souzeni. Když se však Naoki chystá požádat Yui o ruku, zaplete se do záhadné události a zemře.

Naokiho duše nyní bloudí světem a nedokáže vyjádřit své skutečné city k Yui. Yuzuru, detektiv a jediný člověk, který může Naokiho vidět, se vydává pátrat po pravdě o Naokiho smrti. Naoki se snaží pomocí Yuzurua promluvit s Yui, ale podaří se mu předat své poselství lásky?

Wanneer jeugdvrienden Yui en Naoki bij toeval als volwassenen worden herenigd, beginnen ze te voelen dat ze voor elkaar bestemd waren. Echter, net als Naoki zich voorbereidt om Yui ten huwelijk te vragen, raakt hij verwikkeld in een mysterieus incident en sterft.

Nu zwerft Naoki's ziel de wereld rond, niet in staat om zijn ware gevoelens voor Yui te uiten. Yuzuru, een detective en de enige persoon die Naoki kan zien, gaat op zoek naar de waarheid achter Naoki's dood. Naoki probeert Yuzuru te gebruiken om met Yui te praten, maar zal hij in staat zijn om zijn boodschap van liefde over te brengen?

Dans cette histoire d'amour surnaturelle, deux amis d'enfance tombent follement amoureux des années après s'être perdus de vue, et rien – ni même la mort – ne saurait les séparer.

Η Soma Yui και ο Torino Naoki ήταν παιδικοί φίλοι, αλλά συναντήθηκαν ξανά ως ενήλικες. Ακριβώς τη στιγμή που αποφασίζει να κάνει πρόταση γάμου στη Yui, ο Naoki εξαφανίζεται ξαφνικά από τα μάτια της Yui αφού εμπλέκεται σε ένα μυστηριώδες περιστατικό. Ο Naoki συνεχίζει να περιπλανιέται σε αυτόν τον κόσμο ως πνεύμα χωρίς να γνωρίζει ότι πέθανε.

Ο Naoki ζητά από τον Uozumi Yuzuru, έναν ντετέκτιβ που είναι ο μόνος που μπορεί να δει τον Naoki, να μεταφέρει τα συναισθήματά του στην Yui, αλλά ο Naoki καταλήγει να χωρίσει χωρίς να πει σωστά "ευχαριστώ, αντίο και σε αγαπώ" στο άτομο που αγαπά πιο πολύ.

Quando gli amici d'infanzia Yui e Naoki si ritrovano per caso da adulti, iniziano a sentirsi destinati l'uno all'altra. Tuttavia, proprio mentre Naoki si prepara a fare la proposta a Yui, viene coinvolto in un misterioso incidente e muore.

Ora l'anima di Naoki vaga per il mondo incapace di esprimere i suoi veri sentimenti per Yui. Yuzuru, un detective e l'unica persona che può vedere Naoki, va alla ricerca della verità dietro la morte di Naoki. A Naoki cerca di usare Yuzuru per parlare con Yui, ma riuscirà a trasmettere il suo messaggio d'amore?

幼馴染だったが、大人になってから偶然再会し、改めてお互いを運命の相手だと確信した相馬悠依（井上真央）と鳥野直木（佐藤健）。運命のいたずらなのか･･･悠依にプロポーズしようと心に決めた矢先、直木は不可解な事件に巻き込まれ突然悠依の前から姿を消してしまう。

悲しみに暮れながらも直木を懸命に探す悠依だったが、実は直木は自分が死んだとわからないまま魂となって現世をさまよい続けていた。自分の声が悠依に届かず、何かがおかしいと不安を感じている彼の前に現れたのは、唯一直木の存在を認識できる刑事の魚住譲（松山ケンイチ）。直木は譲に、自分の言葉を悠依に伝えてほしいと頼むのだが･･･。一番愛している人にきちんと「ありがとう、さようなら、愛している･･･」を言えないまま別れることになってしまった直木は、その“思い残し”を果たすことができるのか･･･。

愛する人を突然失ってしまった悠依、魂だけになってもそんな悠依をそばで見守る直木、そして死の真相を追う刑事でありながら、直木の唯一の媒介者として悠依に関わっていく譲。そんな3人が関わり合いながら、“当たり前のことは、決して当たり前ではない”というメッセージを伝えると共に、“その当たり前がどんなに愛おしくかけがえのないものか”を改めて訴えかけるオリジナルストーリー。

誰もが、一番愛している人にきちんと「さようなら」を言えないまま、お別れすることになりませんように･･･。全人類にとって未曾有の事態となった現代。大切な人には今の気持ちを精一杯伝えたい――。

いろいろなことに押しつぶされそうになっているすべての方々に贈る、人生の応援歌

운명이라고 믿었던 상대를 한순간에 잃은 주인공과 그런 그녀의 곁을 유령 상태로 맴돌고 있던 그, 그리고 유령을 볼 수 있는 형사와의 삼각 관계를 그린 판타지 러브 스토리

Quando os amigos de infância Yui e Naoki se reencontram por acaso como adultos, eles começam a sentir que foram destinados um ao outro. No entanto, assim que Naoki se prepara para propor casamento a Yui, ele se envolve em um misterioso incidente e morre.

Agora a alma de Naoki vagueia pelo mundo incapaz de expressar seus verdadeiros sentimentos por Yui. Yuzuru, um detetive e a única pessoa que pode ver Naoki, sai em busca da verdade por trás da morte de Naoki. Em Naoki tenta usar Yuzuru para falar com Yui, mas será que ele conseguirá transmitir sua mensagem de amor?

ในซีรีส์รักเหนือธรรมชาติเรื่องนี้ เพื่อนสมัยเด็ก 2 คนตกหลุมรักกันอย่างหัวปักหัวปำหลังจากกลับมาเจอกันตอนโต และจะไม่ยอมให้อะไรมาพรากทั้งคู่จากกัน แม้แต่ความตาย

Bu doğaüstü aşk öyküsünde yetişkinliklerinde tekrar bir araya gelen iki çocukluk arkadaşı, birbirine sırılsıklam âşık olur ve ölüm dâhil hiçbir şeyin onları ayırmasına izin vermez.

Đoàn tụ khi trưởng thành, hai người bạn thời thơ ấu yêu nhau say đắm và sẽ không để bất cứ điều gì kể cả cái chết chia cắt họ trong chuyện tình siêu nhiên này.