3x1
Till Doom Do Us Part (2005)
← Back to episode
Translations 18
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dokud nás smrt nerozdělí |
|
| Overview |
Příměří mezi Zemí a Marsem zanechává Dodgers znuděné. Mezitím se vrací Roboto, který touží po pomstě a spojuje všechny předchozí padouchy Dodgers do Legie kachní zkázy. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Till Doom Do Us Part |
|
| Overview |
A truce between Earth and Mars leaves Dodgers bored. Meanwhile, Roboto returns with a thirst for revenge as he assembles all of Dodgers' previous villains together to form the Legion of Duck Doom. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jusqu'à ce que la mort nous sépare |
|
| Overview |
Roboto (de "" The Fowl Friend "") revient avec une soif de vengeance alors qu'il assemble tous les anciens méchants des Dodgers pour former la Legion of Duck Doom. Leur objectif est de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour détruire Duck Dodgers une fois pour toutes. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Póki śmierć nas rozłączy |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Până când blestemul ne va despărți |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|