Fighter D hat das vorgetäuschte Sonntagsduell satt und will die Ranger endlich wirklich besiegen.

Fighter D trifft Yumeko Suzukiri wieder, die ihm einen unerwartetes Angebot unterbreitet.

Fighter D dringt mit Yumeko in die Rote Garnison ein, gerät dabei aber in eine missliche Lage.

Auf der Jagd nach Fighter D entdeckt Aran Hekiru dessen Verbindung zu Hibiki.

Fighter D und Kai Shion arbeiten zusammen, um in der Abschlussprüfung gegen Shun Tokita anzutreten.

Der Plan von Fighter D scheitert. Shion arbeitet am zweiten Tag mit anderen Kadetten zusammen.

Peltrola schleicht sich in das Nest des Weißen Drachen ein und trifft Komachi Aizome von den Blauen.

Fighter XX will Fighter D helfen, wird aber vom Blauen Hüter mit dessen Artefakt aufgehalten.

Peltrola zieht sich nach einem heftigen Kampf zurück, wird aber von den Junioren aufgehalten.

Die Kadetten, die Junioren und der Blaue Hüter kämpfen gemeinsam gegen Peltrola und die Klone.

Fighter D liefert sich ein Duell mit dem Blauen Hüter, obwohl seine Lage hoffnungslos ist.