Not All at Once (2022)
← Back to episode
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ne všechno najednou |
|
| Overview |
Anna a Józek zničehonic zmizí a Polu to úplně rozhodí. Marysia odmítá spolupracovat s tajnými. Helena se pokusí přetrhat vazby s Adamem. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
De plotselinge verdwijning van Anna en Józek schokt Pola. Marysia weigert samen te werken met de Veiligheidsdienst. Helena probeert de banden met Adam te verbreken. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Not All at Once |
|
| Overview |
Anna and Józek's sudden disappearance shakes Pola. Marysia refuses to cooperate with the Security Service. Helena tries to sever ties with Adam. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Όχι για όλα μαζί |
|
| Overview |
Η ξαφνική εξαφάνιση της Άννα και του Γιόζεκ συγκλονίζει την Πόλα. Η Μαρίσια αρνείται να συνεργαστεί με την Υπηρεσία Ασφαλείας. Η Έλενα προσπαθεί να ξεκόψει από τον Άνταμ. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nie wszystko od razu |
|
| Overview |
Nagłe zniknięcie Anny i Józka wstrząsa Polą. Marysia odmawia współpracy ze Służbą Bezpieczeństwa. Helena próbuje zerwać powiązania z Adamem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Você não pode ter tudo de uma vez |
|
| Overview |
O súbito desaparecimento de Anna e Józek abala Pola. Marysia se recusa a cooperar com o Serviço de Segurança. Helena tenta se afastar de Adam. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|