Dr. Renee Stuyvesant and her protege Dr. Vance Ridout have perfected the full-body transplant in which a patient's entire disease-riddled body is replaced and Renee has convinced the hospital board to allow her to perform the first such procedure on Dr. Peter Halstead.

Dr. Renee Stuyvesant und ihr Schützling Dr. Vance Ridout haben die Ganzkörpertransplantation perfektioniert, bei der der gesamte von Krankheiten geplagte Körper einer Patientin ersetzt wird, und Renee hat die Klinikleitung davon überzeugt, dass sie das erste derartige Verfahren bei Dr. Peter Halstead durchführen kann.

Le Dr Renee Stuyvesant et son protégé, le Dr Vance Ridout ont perfectionné la greffe d'un corps d'un patient, criblé par une maladie dans le corps d'un tout nouveau. Renee a également convaincu l'hôpital de la laisser procéder au tout premier essai sur le docteur Peter Halstead. Un choix judicieux puisque Halstead est atteint d'un cancer en phase terminale et qu'il était à l'origine du projet. Malheureusement pour Renee, son sang et ses tissus sont presque impossibles à trouver... Elle se met alors en tête d'assassiner un donneur inconnu, Timothy Laird. La transplantation est alors un succès et l'image d'avoir gagné des millions de dollars fait rêver Renee et Vince. Pourtant Peter se rend compte qu'il a les mêmes visions que son prédécesseur...

La Dra. Renee Stuyvesant y su protegida, la Dra. Vance Ridout, han perfeccionado el trasplante de cuerpo completo en el que se reemplaza todo el cuerpo plagado de enfermedades de un paciente y Renee ha convencido a la junta del hospital para que le permita realizar el primer procedimiento de este tipo con el Dr. Peter Halstead.