The Shroud (1999)
← بازگشت به قسمت
ترجمهها 19
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Episodi 10 |
|
نمای کلی |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
نام |
El sudario |
|
نمای کلی |
Cuando Marie Wells (Samantha Mathis) y su esposo Justin (Robert Wisden) no pueden tener un hijo solos, acuden a la clínica de fertilidad en el Instituto Tilford en busca de ayuda. Allí, la Dra. Gail Cowlings (Sara Botsford) usa la fertilización in vitro para implantar un embrión en el útero de Marie. Lo que Marie no sabe (pero Justin sí) es que el embrión fue creado a partir del ADN extraído de la Sábana Santa de Turín... |
|
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Das Grabtuch |
|
نمای کلی |
Als Marie Wells (Samantha Mathis) und ihr Ehemann Justin (Robert Wisden) kein Kind bekommen können, wenden sie sich an die Fruchtbarkeitsklinik am Tilford Institute, um Hilfe zu erhalten. Dort implantiert Dr. Gail Cowlings (Sara Botsford) mithilfe von In-vitro-Fertilisation einen Embryo in Maries Gebärmutter. Was Marie nicht weiß, aber Justin, ist, dass der Embryo tatsächlich aus DNA hergestellt wurde, die aus dem Grabtuch von Turin gehoben wurde... |
|
اسلواکی (sk-SK) |
||
---|---|---|
نام |
Epizóda 10 |
|
نمای کلی |
—
|
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
The Shroud |
|
نمای کلی |
When Marie Wells (Samantha Mathis) and her husband Justin (Robert Wisden) can't have a child on their own, they turn to the fertility clinic at the Tilford Institute for help. There, Dr. Gail Cowlings (Sara Botsford) uses in-vitro fertilization to implant an embryo in Marie's uterus. What Marie doesn't know, but Justin does, is that the embryo was actually created from DNA lifted from the Shroud of Turin... |
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 10 |
|
نمای کلی |
—
|
|
بلغاری (bg-BG) |
||
---|---|---|
نام |
Епизод 10 |
|
نمای کلی |
—
|
|
بوسنیایی (bs-BS) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 10 |
|
نمای کلی |
—
|
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Завеса |
|
نمای کلی |
—
|
|
رومانیایی (ro-RO) |
||
---|---|---|
نام |
Episodul 10 |
|
نمای کلی |
—
|
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
Le suaire |
|
نمای کلی |
Lorsque Marie Wells et son mari Justin ne peuvent pas avoir d'enfants, ils se tournent vers une clinique spécialisée dans la fertilité. Le Dr Gail Cowlings utilise la technique in vitro pour implanter un foetus dans l'utérus de Marie. Ce que Marie ne sait pas, contrairement à Justin, c'est que l'embryon a en réalité été créé depuis l'ADN du linceul de Turin. Lorsqu'elle l'apprend, elle s'angoisse à l'idée d'être peut être, la future mère du christ lui-même ! |
|
فرانسوی (fr-CA) |
||
---|---|---|
نام |
Épisode 10 |
|
نمای کلی |
—
|
|
لهستانی (pl-PL) |
||
---|---|---|
نام |
Odcinek 10 |
|
نمای کلی |
—
|
|
مجاری (hu-HU) |
||
---|---|---|
نام |
10. epizód |
|
نمای کلی |
—
|
|
چکی (cs-CZ) |
||
---|---|---|
نام |
Plátno |
|
نمای کلی |
—
|
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
第 10 集 |
|
نمای کلی |
—
|
|
ژاپنی (ja-JP) |
||
---|---|---|
نام |
第10話 |
|
نمای کلی |
—
|
|
کرهای (ko-KR) |
||
---|---|---|
نام |
에피소드 10 |
|
نمای کلی |
—
|
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||
---|---|---|
نام |
Επεισόδιο 10 |
|
نمای کلی |
—
|
|