Numbers (2023)
← Back to main
Translations 13
Burmese (my-MY) |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
နံပါတ်များ- ဆောက်လုပ်ရေးသစ်တောရှိ ကင်းစောင့်များ |
|
||||||||||
Taglines |
|
|||||||||||
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Numbers:大厦森林的监视者们 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是一部实现正义的办公室题材新剧 该剧讲述拥有悲剧家族史的张浩宇作为第一个也是唯一的高中毕业生进入泰一会计法人的会计师,实现自己梦想的故事。 金明洙剧中饰演进入"泰一会计法人"唯一的高中毕业生出身的会计师"张浩宇"一角,具有出色的记忆力和观察能力,还有对会计师必备数字的天生感觉,以及卓越的随机应变能力 崔振赫将饰演泰一会计法人副代表的独子韩胜祖。剧中,韩升祖家境好、学历好、人物好,可谓“诈骗狗”,非常完美 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Numbers:大廈之林的監視者們 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由《第二任丈夫》的金七峰導演與新人編劇鄭安、吳惠錫合作打造。劇情講述高中畢業出身的會計師張浩宇,面對龐大的會計事務所的不義之事,用最像卻也最不像會計師的方式實現正義,是齣人性職場劇。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Numbers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jang Ho Woo pracuje jako účetní v účetní firmě Taeil. Tato společnost je jednou ze čtyř velkých účetních firem v Jižní Koreji. Jang Ho Woo je jediným zaměstnancem společnosti Taeil Accounting Firm, který má pouze maturitu, ale je velmi inteligentní. V účetní firmě čelí absurditám a bojuje za spravedlnost. Mezitím Han Seung Jo také pracuje v účetní firmě Taeil. Má perfektní zázemí a jeho otec pracuje jako viceprezident v účetní firmě Taeil. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Numbers |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A high-achieving high school graduate, battles for justice at South Korea’s most reputable accounting firm. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Numbers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'histoire de Jang Ho-woo, un comptable diplômé du secondaire, réalisant la justice contre l'absurdité d'un cabinet comptable géant. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Χο Γου είναι ο πρώτος απόφοιτος γυμνασίου που έγινε αμέσως λογιστής στην κορυφαία λογιστική εταιρεία της χώρας. Έχει εξαιρετική μνήμη, παρατηρητικότητα, προσαρμογή και δικαιοσύνη που τον διακρίνουν από τους άλλους λογιστές. Ο Yeon A είναι ο ανώτερος συνάδελφός του που τον καθοδηγεί στη δουλειά του και τον βοηθά να αποκαλύψει τα μυστικά πίσω από τους αριθμούς. Ο Jae Kyun είναι ο αντιπρόεδρος της εταιρείας που έχει τη φήμη ότι είναι γενναιόδωρος, αλλά δεν θα διστάσει να πάρει αυτό που θέλει. Μπορεί ο Χο Γου να διατηρήσει τη δικαιοσύνη σε αυτή τη διεφθαρμένη εταιρεία; |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
넘버스: 빌딩숲의 감시자들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
비극적인 가족사를 가진 장호우가 태일회계법인에 최초이자 유일의 고졸 출신 회계사로 입사해 자신이 꿈꿔왔던 정의를 실현하는 이야기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Números |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um jovem inteligente, Jang Ho Woo é empregado da Taeil Accounting Firm. Sua memória excelente, habilidades de observação aguçadas e seu senso inato para os números o levam a ser o primeiro contratado de graduação do ensino médio da empresa. Ho Woo logo descobre uma teia de corrupção sistêmica e injustiça que só pode ser interrompida com o desmantelamento de uma das firmas de contabilidade mais prestigiadas da Coréia. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ล้างบัญชีแค้น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
โฮอูเป็นนักบัญชีที่จบมัธยมปลายคนแรกและคนเดียวที่ได้เข้าทำงานในบริษัทการบัญชีระดับสูงของประเทศ ด้วยความทรงจำ การสังเกต การปรับตัว และความตระหนักในความยุติธรรมอันไม่ธรรมดาของเขาที่นักบัญชีน้อยคนจะมี ทำให้เขากลายเป็นยิ่งกว่าพนักงานผู้สมบูรณ์แบบ ทางด้านของเจกยูนและซึงโจผู้เป็นพ่อและลูกชาย เจกยูนเป็นรองประธานบริษัทการบัญชี เขาเป็นคนที่หากต้องการอะไรแล้วจะไม่มีการลังเลเด็ดขาด ซึ่งแตกต่างจากนิสัยที่ทุกคนรู้จักว่าเป็นเขาคนที่มีน้ำใจ ซึงโจเป็นนักบัญชีมือหนึ่งของบริษัทที่มีความแตกต่างกับโฮอูอย่างมาก ทั้งสองคนทำงานกับตัวเลขเพื่อไปให้ถึงจุดหมายปลายทางของตนเอง ปลายทางของทั้งสองคนนั้นอาจจะแตกต่างกัน แต่ทั้งคู่ก็มีเป้าหมายเดียวกัน สุดท้ายแล้วพวกเขาจะสามารถทวงความยุติธรรมในบริษัทการบัญชีนี้ได้หรือไม่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Numbers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim Myung Soo dizide, Kore'nin 4 Büyük muhasebe firmasından biri olan Taeil Accounting Firm'e katılan ilk ve tek lise mezunu muhasebeci Jang Ho Woo rolünü üstlenmektedir. Choi Jin Hyuk dizide, 12 yıldır firmada muhasebeci olarak çalışan kıdemli yönetici rolünü üstlenmektedir. Taeil Muhasebe Firmasının başkan yardımcısının tek oğludur. Choi Min Soo dizide, Taeil Accounting Firm'ın başkan yardımcısı Han Je Kyun karakterini canlandırıyor. Taeil Muhasebe Firmasının tüm sırlarını ve bilgilerini elinde tutan güçlü ve becerikli bir figürdür. Aynı zamanda Han Seung Jo'nun babasıdır. Yeonwoo dizide, Taeil Accounting Firm'de kıdemli bir ortak olan Jin Yeon Ah karakterini canlandırıyor. Jin Yeon Ah, Jang Ho Woo'nun akıl hocası olan pozitif fikirli ve sevimli bir kıdemlidir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Числа |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Чан Хо У працює в бухгалтерській фірмі «Теіль». Його чудова пам’ять, спостережливість, вроджений хист і вміння оперувати числами призводить до того, що він стає першим співробітником, який не навчався в університеті, а закінчив лише старшу школу. Невдовзі Хо Ву розкриває цілу мережу системної корупції та несправедливості, яку можна подолати, лише знищивши одну з найпрестижніших корейських бухгалтерських фірм. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Con Số Bí Mật |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trở thành nhân viên cấp cao của công ty kế toán hàng đầu Hàn Quốc, cậu học sinh Jang Ho Woo đã phát hiện một hệ thống tham nhũng đáng sợ. Để diệt trừ nó, cậu phải chọn một nước cờ vô cùng liều lĩnh. |
|