Distribution des rôles 93

1. 

   Bruce Dinsmore

   Mr. Read / Binky Barnes / Bailey (voice) (493 épisodes)

2. 

   Jodie Resther

   Francine Frensky (voice) (493 épisodes)

3. 

   Daniel Brochu

   Buster Baxter (voice) (493 épisodes)

4. 

   Melissa Altro

   Muffy Crosswire (voice) (493 épisodes)

5. 

   Sonja Ball

   Mrs. Read (voice) (493 épisodes)

6. 

   Arthur Holden

   Mr. Ratburn / Bionic Bunny (voice) (493 épisodes)

7. 

   Tracy Braunstein

   Baby Kate (voice) (493 épisodes)

8. 

   Simon Peacock

   Pal (voice) (493 épisodes)

9. Joanna Noyes

   Grandma Thora (voice) (493 épisodes)

10. Tamar Kozlov

    Prunella (voice) (493 épisodes)

11. 

    Jessica Kardos

    Sue Ellen Armstrong (voice) (266 épisodes)

12. 

    Sally Taylor-Isherwood

    Emily (voice) (266 épisodes)

13. 

    Eleanor Noble

    George (voice) (266 épisodes)

14. Patricia Rodríguez

    Sue Ellen Armstrong / Catherine Frensky (voice) (208 épisodes), Sue Ellen Armstrong (voice) (19 épisodes)

15. 

    Vanessa Lengies

    Emily (voice) (227 épisodes)

16. Mitchell David Rothpan

    George (voice) (208 épisodes)

17. 

    Jonathan Koensgen

    Tommy Tibble (voice) (190 épisodes)

18. 

    Michael Yarmush

    Arthur Read (voice) (170 épisodes)

19. 

    Ricky Mabe

    Timmy Tibble (voice) (170 épisodes)

20. 

    Jake Sim

    Tommy Tibble (voice) (169 épisodes)

21. Luke Reid

    Alan "The Brain" Powers (voice) (150 épisodes)

22. Alexina Cowan

    Catherine Frensky (voice) (136 épisodes)

23. 

    Michael Caloz

    D.W Read (voice) (130 épisodes)

24. 

    Jacob Ewaniuk

    Timmy Tibble (voice) (130 épisodes)

25. 

    Robyn Thaler Hickey

    Catherine Frensky (voice) (130 épisodes)

26. 

    Robert Naylor

    D.W. Read (voice) (97 épisodes)

27. Dallas Jokic

    Arthur Read (voice) (78 épisodes)

28. Samuel Holden

    Timmy Tibble (voice) (78 épisodes)

29. 

    Lyle Lettau

    Alan "The Brain" Powers (voice) (78 épisodes)

30. Jason Szwimmer

    D.W. Read (voice) (77 épisodes)

31. 

    Siam Yu

    Alan "The Brain" Powers (voice) (77 épisodes)

32. Oliver Grainger

    D.W Read (voice) (60 épisodes)

33. Cameron Ansell

    Arthur Read (voice) (58 épisodes)

34. Paul Stuart-Brown

    Alan "The Brain" Powers (voice) (58 épisodes)

35. Tyler Brody Stein

    Timmy Tibble (voice) (38 épisodes), Tommy Tibble (voice) (20 épisodes)

36. Alex Hood

    Alan "The Brain" Powers (voice) (57 épisodes)

37. 

    Steven Crowder

    Alan "The Brain" Powers (voice) (40 épisodes)

38. Drew Adkins

    Arthur Read (voice) (39 épisodes)

39. 

    Jake Beale

    D.W. Read (voice) (39 épisodes)

40. Jake Roseman

    Tommy Tibble (voice) (39 épisodes)

41. 

    Dakota Goyo

    Timmy Tibble (voice) (39 épisodes)

42. Christopher Lortie

    Timmy Tibble (voice) (39 épisodes)

43. William Healy

    Arthur Read (voice) (38 épisodes)

44. Andrew Dayton

    D.W. Read (voice) (38 épisodes)

45. 

    Mark Rendall

    Arthur Read (voice) (38 épisodes)

46. Aaron Grunfeld

    Tommy Tibble (voice) (38 épisodes)

47. Ryan Tilson

    Tommy Tibble (voice) (38 épisodes)

48. 

    Jacob Ursomarzo

    Arthur Read (voice) (27 épisodes)

49. Max Friedman-Cole

    Alan "The Brain" Powers (voice) (27 épisodes)

50. 

    Christian Distefano

    D.W. Read (voice) (27 épisodes)

51. Roman Lutterotti

    Arthur Read (voice) (26 épisodes)

52. 

    Ethan Pugiotto

    D.W. Read (voice) (26 épisodes)

53. Evan Blaylock

    Alan "The Brain" Powers (voice) (26 épisodes)

54. 

    Justin Bradley

    Arthur Read (voice) (20 épisodes)

55. Evan Smirnow

    George (voice) (19 épisodes)

56. 

    Mark Camacho

    Oliver Frensky (voice) (6 épisodes), Oliver Frensky / Henry Ford (voice) (1 épisode)

57. 

    Bronwen Mantel

    Mrs. MacGrady (voice) (4 épisodes), Mrs. MacGrady (1 épisode)

58. 

    Holly Gauthier-Frankel

    Fern Walters (voice) (3 épisodes), — (1 épisode)

59. 

    Michelle Kwan

    Michelle Kwan (voice) (2 épisodes)

60. 

    Fred Rogers

    Mr. Rogers (voice) (2 épisodes)

61. 

    Lance Armstrong

    Lance Armstrong (voice) (2 épisodes)

62. A.J. Henderson

    Ed Crosswire (voice) (2 épisodes)

63. 

    Marcel Jeannin

    Patrick (voice) (1 épisode), — (1 épisode)

64. 

    Yo-Yo Ma

    Yo-Yo Ma (voice) (2 épisodes)

65. 

    Joshua Redman

    Joshua Redman (voice) (2 épisodes)

66. 

    Walter Massey

    Mr. Haney (voice) (2 épisodes)

67. Brigid Tierney

    Jenna Morgan (voice) (2 épisodes)

68. Rikee Madoff

    Cecilia Tingley (voice) (2 épisodes)

69. 

    Art Garfunkel

    Self (voice) (2 épisodes)

70. 

    Alex Trebek

    — (1 épisode)

71. Greg Kramer

    — (1 épisode)

72. 

    Ming Tsai

    — (1 épisode)

73. 

    Taj Mahal

    — (1 épisode)

74. A. J. Henderson

    — (1 épisode)

75. Johnny Damon

    Johnny Playmon (voice) (1 épisode)

76. 

    Ray Magliozzi

    — (1 épisode)

77. Edgar Rentería

    Batería (voice) (1 épisode)

78. 

    Larry King

    Larry King (1 épisode)

79. Mike Timlin

    Winlin (voice) (1 épisode)

80. 

    Jane Wheeler

    Mrs. Barnes (voice) (1 épisode)

81. 

    Graeme Jokic

    Young Fritz (voice) (1 épisode)

82. 

    Ellen David

    Bitzi Baxter (voice) (1 épisode)

83. 

    Philip Seymour Hoffman

    William Fillmore Toffman (voice) (1 épisode)

84. Hayley Reynolds

    Nadine Flamberghast (voice) (1 épisode)

85. Alyson Leah

    Vicita Molina (voice) (1 épisode)

86. 

    Rick Jones

    Jacob Katzenellenbogan (voice) (1 épisode)

87. 

    Marc Brown

    Marc Brown (voice) (1 épisode)

88. Kate Hutchison

    Paige Turner (voice) (1 épisode)

89. 

    John Lewis

    John Lewis (voice) (1 épisode)

90. Krystal Meadows

    Ladonna Compson (voice) (1 épisode)

91. 

    Felicia Shulman

    Paige Turner (voice) (1 épisode)

92. 

    Jane Lynch

    Patty Ratburn (voice) (1 épisode)

93. Jane Woods

    Laverne Frensky (uncredited) (1 épisode)

Équipe technique 39