Die Geschichte spielt in einer Welt, in der die Dai-Star-Bühnenkünstler im 20. Jahrhundert weltweite Beliebtheit erlangt haben. Die sechzehnjährige Kokona Otori verfolgt ihren Traum, ebenfalls ein Dai-Star zu werden und spricht für die Theatergruppe Sirius vor …

Theater has taken the entire world by storm in the 20th century, and teenager Kokona Ohtori aims to take the big stage. Performers who shine the brightest are called Dai Stars, and for Kokona, her first step into stardom is auditioning for the prominent theater troupe—Sirius. As she cultivates her unique sense for the stage, a story of passion and aspiration unfolds in this super-theater age.

‍20世纪，因耀眼的演员“Dai Star”的出现，演剧引起了世界范围的大热潮。众多演员以“Dai Star”为目标，梦想着成为其顶点的“World Dai Star”。16岁的凤心菜也追逐着成为“World Dai Star”的梦想，想挑战憧憬的剧团「天狼星」的入团选拔。心菜会在那里看到，拥有闪耀才能的人们，与在舞台上的觉悟和热情。

　20 世紀，伴隨才華洋溢的演員「Dai Star」出現，為演劇帶來了世界規模的大熱潮，許多的演員都以「Dai Star」為目標，夢想成為「World Dai Star」。鳳ここな，16 歲，她也追逐成為「World Dai Star」的夢想，因此嘗試參加了憧憬的劇團「天狼星」的入團試鏡。ここな 在那裡見識到了擁有璀璨才能的人們、為舞台獻上的覺悟與熱情以及隱藏在自己身上的 "感覺"。於充滿光芒的舞台上，擁有夢想與閃亮的故事現在正要開始 ――。閃耀在舞台上只屬於我的光芒（感覺）。

20세기, 빛나는 센스를 뽐내는 연기자 '다이 스타'의 출현으로 연극은 세계적인 규모로 붐을 일으켰고 많은 연기자들은 '다이 스타'를 목표로 하고 그 정점에 선 '월드 다이 스타'가 되기를 꿈꿨다. '오오토리 코코나, 16세' 그녀도 또한 '월드 다이 스타'가 된다는 꿈을 이루기 위해 동경하던 극단 '시리우스'의 입단 오디션에 도전하려고 했다. 코코나는 그곳에서 보게 된다. 반짝이는 재능의 소유자들을. 그들이 무대에 걸고 있는 각오와 정열을. 그리고, 자신에게 감춰져 있던 '센스'를. 빛으로 가득한 무대 위에서 꿈과 반짝임으로 가득한 이야기가, 지금 시작된다─. '무대에서 빛나는, 나만의 빛(센스)'

Dans ce monde du XXe siècle, le théâtre tient une importance toute particulière et de premier plan où les artistes les plus brillants sont appelés Dai Stars. La jeune adolescente Kokona Ôtori rêve de monter un jour sur les planches. Cultivant son sens unique de la mise en scène, elle entame ses premiers pas vers la célébrité en participant à une audition pour la célèbre troupe Sirius.

Il teatro ha conquistato il mondo intero nel 20° secolo e l'adolescente Kokona Ohtori vuole salire sul grande palcoscenico. Gli artisti che brillano di più sono chiamati Dai Stars, e per Kokona il primo passo verso la celebrità è l'audizione per l'importante compagnia teatrale Sirio. Mentre coltiva il suo senso unico per il palcoscenico, una storia di passione e aspirazione si dipana nell'era del super-teatro.

20世紀、輝かしい演じ手「ダイスター」

の出現によって、演劇は世界規模の大ブームとなり、数多の役者たちは「ダイスター」を目指し、その頂点たる「ワールドダイスター」となることを夢見ていた。

鳳ここな、16歳。彼女もまた「ワールドダイスター」になる夢を追い、憧れの劇団「シリウス」の入団オーディションに挑もうとする。

ここなはそこで目の当たりにする。

きらめく才能の持ち主たちを。

舞台に懸ける覚悟と情熱を。

そして、自身に秘められた“センス”を。

光溢れる舞台の上で、夢と輝きに満ちた物語が、いま始まる――。

舞台で輝く、私だけの光(センス)

No século XX, o teatro conquistou plateias do mundo todo, inspirando a jovem Kokona Ohtori a se tornar uma das grandes estrelas dos palcos - uma Dai Star! Seu primeiro passo é participar de uma audição para integrar uma das mais famosas trupes de teatro do momento, a Sirius. Cultivando seu talento único para as artes cênicas, começa uma história de paixão e aspiração nesta era do super-teatro!

В 20 веке появление блестящего актера «Дестера» привело к всемирному театральному буму, и многие актеры стремились стать «Дестером», мечтая стать «Мировым Дестером» на вершине. Кокона Отори, 16 лет. Она также преследует свою мечту стать «World Distar» и пытается пройти прослушивание в театральную труппу «Sirius», которой она восхищается. Кокона увидит его там. Обладатели искрометного таланта. Готовность и страсть к сцене. И "смысл" спрятан в себе. История, полная мечтаний и блеска, начинается сейчас на сцене, залитой светом. Мой собственный свет, который сияет на сцене