Питер обращается за помощью к Ребекке, чтобы она помогла искать Нила. Тем временем Нил находится в плену у Джима Бута. Джим заставляет Нила принять его условия, тогда он останется в живых. Если же мужчина откажется, то его просто столкнут в шахту лифта. Джими Бут собирается присоединиться к группе воров «Розовые пантеры». Для осуществления задуманного ему необходим бриллиант, который находится в руках у ФБР. Нил не собирается принимать условия игры Бута, он решает предложить свой вариант. Тем временем Келлер возвращается в город.

Элизабет возвращается в Нью-Йорк, потому что беременна. Но она просит Питера держать это в секрете. На первой встрече с "Розовыми пантерами" Нил встречает Келлера, и тот, к удивлению Нила, не выдает его связь с ФБР. Нилу поручают украсть редкую и ценную марку, которая оказывается бесполезной. В итоге, чтобы получить долгожданную свободу, Нилу придется работать бок о бок со своим врагом, который теперь в равных с Кеффри условиях.

Нилу и Келлеру необходимо выполнить второе задание "Пантер". Питер ищет человека, который держит Келлера "на поводке", чтобы работать сообща. Нилу приходится обманывать милую девушку Эмми, работницу технической компании, чтобы украсть файл-исход. Вся ситуация ему крайне не нравится. К тому же сторона Келлера играет по другим правилам.

"Пантеры" залегают на дно. Питер и его команда пытаются выяснить, какие цели они преследуют, ведь от дела зависит свобода Нила и карьера Питера. Нил знакомится с женой Моззи, Евой, которая требует развода, чтобы вновь выйти замуж или обмануть жениха, как она сделала это в первый раз. Кто кого перехитрит и кто испытывает настоящие чувства?! А Нила дома ждет неприятный сюрприз...

Глава "Пантер" Вудфорд появляется в квартире Нила. Он знает о том, что кто-то копает под них. Питер и Нил хотят вывести из игры Келлера, но Келлер хочет сделать по-другому, что приводит к жертвам. В итоге Нил и Питер разрабатывает план идеального ограбления или идеального ареста банды. И, конечно, им не обойтись без участия Моззи.