Identity Crisis (2012)
← Back to episode
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Криза на самоличността |
|
Overview |
Мози купува складово отделение, което праща него, Нийл и Питър в опасно търсене на съкровище, следвайки подсказки, оставени от, както смята Мози, последните останали членове на бунтовническа шпионска група. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
身份危机 |
|
Overview |
莫齐、尼尔和彼得循着留在储藏室的线索。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
身分危機 |
|
Overview |
蚊子買了一間儲藏室,令他、尼爾和彼得開始了危險的尋寶之旅,追蹤蚊子認為是現代革命間諜團隊的殘黨所留下的線索。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Krize identity |
|
Overview |
Mozzie koupil skladiště, kde mimo jiné našel klíče, které ho zavedly do domu, kde se na pár dní ubytoval. Pak ale přišel muž v masce a se zbraní v ruce, nazval ho přezdívkou 7-2-3 a chtěl po něm vlajku. Naštěstí se Mozziemu podařilo utéct a mohl o všem informovat Neala s Peterem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
Mozzie koopt de inhoud van een opslagruimte. Een specifiek onderdeel hiervan leidt hem samen met Neal en Peter op een gevaarlijke jacht naar een bijzondere historische schat. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Identity Crisis |
|
Overview |
Mozzie, Neal and Peter follow clues left in a storage unit. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nos ancêtres les espions |
|
Overview |
En achetant un garde-meubles, Mozzie découvre un mystérieux groupe qui remonterait à la guerre d'indépendance. Ce réseau d'espionnage, créé à l'époque par George Washington, serait toujours actif. Mozzie entraîne Neal et Peter dans une dangereuse chasse au trésor en suivant la piste que tracent des indices... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Spuren des Unabhängigkeitskrieges |
|
Overview |
Mozzie ersteigert bei einer Zwangsversteigerung den Inhalt einer Mietlagereinheit und entdeckt darin Hinweise, dass eine Geheimgesellschaft aus dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg immer noch aktiv ist. Neugierig geworden geht er der Sache auf den Grund und gerät dabei in Lebensgefahr, als ein maskierter Mann ihn mit einer Waffe bedroht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Crisi d'dentità |
|
Overview |
La squadra segue gli indizi che Mozzie pensa siano stati lasciati da un gruppo di spie. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kryzys tożsamości |
|
Overview |
Mozzie wykupuje miejsce magazynowe. Nieoczekiwanie naprowadza ono jego, Neala i Petera na trop skarbu. Rozpoczynają niebezpieczne poszukiwania. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кризис личности |
|
Overview |
Покупка Моззи оставленных ценностей на складе наводит его на след шпионской организации времен войны за Независимость Америки, которая до сих пор существует. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Crisis de identidad |
|
Overview |
Mozzie compra un "guardamuebles", que resulta tener varias piezas claves que apuntan a un secreto de una logia de la época de la independencia, supuestamente desaparecida. Neal y Peter lo ayunda a resolver el misterrio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Identity Crisis |
|
Overview |
Mozzie hittar ledtrådar som han är säker på ska leda honom till en skatt efterlämnad av en spionring. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|