Neal, James und Mozzie führen einen aufwändigen Plan aus, um die Beweisbox aus dem Empire State Building zu holen. Unterstützung erhalten sie dabei ein letztes Mal von Sara, die aufgrund einer Beförderung nach London ziehen wird.

Peter and Neal are one heist away from retrieving the evidence box hidden inside the Empire State Building. Meanwhile, Senator Pratt has enlisted a small army of FBI agents to find the box before Neal.

Калауей се среща с Питър и му съобщава, че знае, че Нийл търси кутията с доказателства на Елън в Емпайър Стейт Билдинг. Финал на сезона.

Neal y Peter cierran filas para ir de una vez por todas por la "caja", que está oculta en uno de los pisos del Edificio Empire State. Mientras tanto, el senador Pratt tiene sus propios planes y recursos para encontrar la caja antes o complicarle los planes a Neal. En un confuso episodio Peter queda incriminado como el asesino de Pratt, con varias evidencas físicas en su contra.

彼得和尼尔距离取回隐藏在帝国大厦内的证据箱只有一步之遥。与此同时，参议员普拉特（Pratt）招募了一小群联邦调查局特工，在尼尔面前找到这个盒子。

卡拉威與彼得見面說她知道尼爾在帝國大廈尋找艾倫的證據箱。彼得對這個消息大吃一驚，但他很高興地得知，雖然她不確定證據是否能證明詹姆斯無罪或給普拉特定罪，但她也希望局裡能在普拉特之前看到箱子裡的東西。卡拉威同意讓彼得組建一個搜尋小組，但休斯的來訪令他懷疑自己是否信任錯了人。同時，尼爾、詹姆斯和蚊子想在聯調局之前拿到盒子，他們被迫將計劃付諸實施。

Amanda Callaway fait savoir à Peter qu'elle est au courant des recherches menées par Neal pour retrouver les pièces à conviction d'Ellen. Elle lui donne son accord pour former une équipe de recherche, mais il commence à douter de la confiance qu'il accorde aux autres...

La scatola con le prove sta per essere recuperata, ma gli sforzi sono impediti dal Senatore Pratt.

Peter en Neal hebben de doos met bewijsstukken binnen handbereik. Senator Pratt heeft echter een half leger FBI-agenten ingezet om deze box eerder te vinden dan hen.

Callaway informuje Petera, że wie o poszukiwaniach skrzynki, które prowadzi Neal. Chce, by FBI zapoznało się z jej zawartością. Neal, James i Mozzie przyspieszają realizację planu.

Нил придумывает сложный план, чтобы получить данные из Эмпайр Стейт Билдинг, хотя сенатор Пратт и Кэллоуэй следят за ним. Джеймс убивает сенатора и убегает, подставляя Питера вещественными доказательствами против него. Нил узнает из документов Эллен, что его отец был на самом деле виновен в убийстве, за которое был посажен в тюрьму.

Neal och Peter är en stöt ifrån att få tag på bevislådan som är gömd inne i Empire State Building. Samtidigt har senator Pratt anlitat en liten armé FBI-agenter för att hitta lådan före Neal.

Neal vymyslí plán, jak dostat kufřík s důkazy z Empire State Building, i když Pratt s pomocí Amandy už budovu prohledávají. Prattovi muži zastaví Jamese, který s důkazy utíká. Ani on neví, že Mozzie pravé materiály vyměnil. Oba muži se pohádají, což vyvrcholí v neblahou událost, za kterou bude muset platit Peter. Neal požádá Sáru o ruku, přihlížející ale netuší, že jde pouze o část plánu.