Peter nimmt sich einen Tag frei, da Elizabeth Geburtstag hat. Neal muss unterdessen mit seiner Exfreundin Sara zusammenarbeiten, da diese ihren Chef verdächtigt eine wertvolle Stradivari-Geige gestohlen zu haben, die die Firma versichert, bei der Sara arbeitet.

Нийл има шанс да пробва колко идеален би бил животът му в Ню Йорк, когато получава задачата да работи по случай с бившата си приятелка Сара Елис.

Peter si bere dovolenou. Elizabeth má narozeniny a do města přijíždějí její rodiče. Neal dostane na dobu určitou nového šéfa - Sáru, která hledá vzácné housle. Z krádeže navíc podezírá svého šéfa, se kterým v minulosti měla romantický vztah.

当尼尔与他的前任萨拉联手追踪失踪的斯特拉迪瓦里时，火花飞溅。这次任务让尼尔瞥见了自己另一种生活。

彼得指派尼爾與其前女友薩拉埃利斯一起處理斯特拉迪瓦里琴失蹤案，火花四濺，尼爾嘗到了在紐約的理想生活是什麼樣子。

Neal y Sara trabajan juntos para buscar un Stradivarius perdido. Los padres de Elizabeth llegan en una visita inesperada.

Alors que Peter accueille les parents d'Elizabeth, venus célébrer l'anniversaire de leur fille, Neal décide d'aider son ex-petite amie, Sara Ellis, dans une affaire. Un violon Stradivarius a été volé, et le suspect principal de Sara n'est autre que son patron, Bryan McKenzie, avec qui elle a eu une relation par le passé. Sara et Neal progressent rapidement dans l'enquête, et quand Sara se sert de ses vieilles relations pour trouver des pistes, Neal ne peut s'empêcher de se sentir un peu jaloux...

De vonken vliegen er vanaf als Neal wordt gekoppeld aan zijn ex Sara, bij het opsporen van een vermiste Stradivarius. De missie heeft Neal een kijkje in een mogelijk nieuw leven gegeven.

Sparks fly when Neal teams up with his ex Sara to track down a missing Stradivarius. The mission offers Neal a glimpse into a different kind of life for himself.

Neal collabora con la sua ex ragazza Sara Ellis per risolvere il caso di uno Stradivari scomparso.

Peter prosi Neala, by zgodził się pracować z byłą dziewczyną. Sara postanawia wykorzystać umiejętności Neala. Werbuje go do pomocy przy poszukiwaniach zaginionego modelu Stradivariusa.

Пока Питеру требуется вся его выдержка, чтобы провести день рождения Элизабет вместе с ее родителями, Нилу поручают помочь Саре в деле о пропавшей скрипке Страдивари.

Peter ger Neal i uppdrag att ta sig an fallet med en försvunnen Stradivarius tillsammans med Neals före detta flickvän, Sara Ellis.