Keller verlangt als Lösegeld für Elizabeth, Neals und Mozzies Kunstschatz. Angesichts dieser Tatsache bestreitet Neal Peter gegenüber nun nicht mehr länger, in Besitz des Schatzes zu sein. Auch Mozzie ist bereit den Schatz aufzugeben, um Elizabeth zu retten. Da er, Neal und Peter aber befürchten, Keller werde sie töten, sobald er hat, was er will, zögern sie die Übergabe hinaus, während Diana und Jones daran arbeiten Elizabeth zu suchen.

Хванат ли е Нийл с нацисткото съкровище? И дали Мози ще го изостави? А какво ще се случи с Елизабет?

De ontvoering van Elizabeth dwingt Neal om alles op te biechten aan Peter over zijn geheim.

Afin de sauver Elizabeth, qui a été enlevée par Matthew Keller, Neal décide d'assumer les conséquences de son double jeu et révèle à Peter où est caché le trésor. Mozzie décide de leur venir en aide...

Keller porywa Elizabeth. W zamian za uwolnienie kobiety żąda skarbu. Neal rozmawia z Peterem na temat lojalności. Wspólnie starają się zyskać na czasie.

Нил и Питер работают вместе чтобы вернуть Элизабет, похищенную Келлером.

Keller drží Elizabeth. Ta ale od Petera zná spoustu postupů, jak se chovat v roli oběti únosu. Kombinací těchto znalostí a své vlastní inteligence ji napadne způsob, jak utéct. Peter, Neal a Mozzie jsou nuceni spolupracovat s Kellerem, aby společně ukradli poklad. Jsou však náhle překvapeni přítomností newyorské policie...

伊丽莎白的绑架迫使尼尔向彼得坦白他的背叛。

凱勒綁架了伊麗莎白，彼得和尼爾必須合作來滿足他的贖金要求，即U型潛艇的寶藏。尼爾被迫向彼得坦白隱藏的寶藏，而彼得必須把這種背叛放在一邊，以拯救伊麗莎白。

Elizabeth's kidnapping forces Neal to come clean to Peter about his betrayal.

Neal y Peter trabajan para traer de vuelta a Elizabeth después de que es secuestrada por Keller, Elizabeth escapa de Keller a través de una combinación de diligencias del FBI y su propia inteligencia. Mientras tanto, como una táctica dilatoria, Peter, Neal y Mozzie se las arreglan para llegar al tesoro que se encuentra custodiado por un desprevenido policía de Nueva York, y deben trabajar con Keller para que aleje de ellos.

När Keller kidnappar Elizabeth måste Peter och Neal samarbeta för att uppfylla hans krav på lösensumma, och Neal tvingas berätta om den hemliga gömman.

Quando Keller rapisce Elizabeth, Peter e Neal collaborano per soddisfare la richiesta di riscatto.