Alex bittet Mozzie und Peter um Hilfe, da sie Probleme mit Unbekannten hat, die nach der Spieldose suchen. Nebenbei ermitteln Peter und Neal in einem Kunstraub, bei dem der Dieb die Methode von einem von Neals früheren Raubzügen kopiert hat. Ihnen gelingt es, die Täter zu fassen und gleichzeitig Alex zur Sicherheit ins Ausland zu schaffen.

Когато пресата съобщава за кражбата на известна картина, Нийл и Питър смятат, че си имат работа с човек, който имитира старите схеми на Нийл. Междувременно Алекс се появява и има нужда от помощ. Обявена е цена за главата ѝ.

Peter stuurt Neal terug naar school nadat iemand een van zijn oude gewoontes kopieert. Alex keert terug met slecht nieuws. Diana ontdekt de muziek box iets verbergt. Peter en Diana zijn op zoek naar het ontbrekende stukje.

Quand le vol d'une célèbre toile fait la une des journaux, Neal et Peter pensent qu'ils ont affaire à un malfaiteur qui s'inspire du passé criminel de Neal et de ses techniques personnelles pour commettre ses larcins. Ils tentent aussitôt d'identifier cet audacieux criminel. Mais celui-ci n'a pas laissé beaucoup d'indices. Le FBI mobilise tous ses moyens car le temps presse : le tableau pourrait être vite revendu...

FBI wpada na trop oszusta, który kradnie obrazy z muzeów. W toku śledztwa agenci trafiają na zajęcia kryminologii odbywające się na lokalnym uniwersytecie.

Ellopnak egy festményt az egyik neves galériából, Peter és az FBI forró nyomon indulnak el, ám hamar megtorpannak, miután a festmény három helyen is előkerül. Világossá válik, hogy hamisították az eredetit és így próbálták eladni többeknek is. Az ügy pikantériája, hogy az elkövetők Neal módszerét követik, és még számos ismert bűnözőét is.

Питер посылает Нила в колледж после того, как кто-то подражает Кэффри, используя одну из его старых схем аферы воруя целый кейс крюгеррандов. Алекс возвращается с плохими новостями. Диана обнаруживает, что Музыкальная шкатулка что-то в себе скрывает. Питер и Диана отправляются на поиски отсутствующего ключа, который является последней частью Музыкальной шкатулки. Эта та самая часть, которую Алекс даёт Нилу перед своим отъездом в Италию.

Z muzea je ukraden obraz a vyšetřování Petera s Nealem zavede na univerzitu. Neal je nadšený, že nejen někdo kopíruje jeho práci, ale navíc se o něm i studenti učí. Alex kontaktuje Mozzieho, aby jí pomohl z problému, do kterého se dostala, protože pomáhala Nealovi ukrást skříňku.

彼得把尼尔送回学校，因为有人模仿了他的一个旧计划。亚历克斯带着一些坏消息回来了。戴安娜发现音乐盒里藏着什么东西。彼得和戴安娜开始寻找丢失的钥匙，这是亚历克斯在前往意大利之前送给尼尔的最后一块音乐盒。艾丹·奎因（Aidan Quinn）客串出演犯罪学教授。

當一幅名畫被盜上報後，尼爾和彼得認為他們手上有一個模仿者，他從尼爾過去的經歷中獲得了靈感。同時，亞歷克斯再次出現，並需要幫助：有人因為音樂盒而買兇殺她。

Peter sends Neal back to school after someone copycats one of his old schemes. Alex returns with some bad news. Diana discovers the music box is hiding something. Peter and Diana set out to find the missing key, which is the last piece of the music box that Alex gives Neal before leaving for Italy. Aidan Quinn guest stars as a criminology professor.

Cuando el ladrón de una famosa pintura llega a los diarios, Neal y Peter piensan que tienen a un imitador que se inspira en los viejos trabajos de Neal, el rastro conduce al equipo a una clase de criminología en una universidad local. Mientras tanto, Alex reaparece y busca ayuda: alguien le puso precio a su cabeza.

Någon börjar kopiera Neals sätt att förfalska, men personen har ändrat spelet lite med en personlig prägling. När Alex dyker upp och är i trubbel kommer Neal på en plan som inte bara kommer hjälpa Alex utan också fånga bedragaren.

Quando il furto di un dipinto finisce sui giornali, Neal e Peter pensano che ci sia un imitatore.