Peter en Neal zijn bezig om de zoon van een diplomaat, die in hechtenis is genomen in Birma voor een misdaad die hij niet heeft begaan, vrij te krijgen.

Peter and Neal work to free a diplomat's son, who has been taken into custody in Burma for a crime he didn't commit. The case requires the duo to use diplomatic laws to their advantage in order to overcome the obstacles facing them.

Когато синът на американски дипломат е арестуван в Бирма за престъпление, което отрича да е извършил, Питър и Нийл се впускат в опасния свят на контрабандата на бижута, за да докажат невинността му.

Le fils d'un diplomate est détenu en Birmanie pour un crime qu'il affirme ne pas avoir commis. Peter et Neal s'immiscent alors dans le monde exotique mais dangereux de la haute-joaillerie, afin de prouver son innocence. Mais quand le gouvernement birman entrave leur enquête en invoquant les lois internationales, il ne reste plus aux deux équipiers qu'à utiliser ces mêmes lois à leur propre avantage.

Als der Sohn eines US-Diplomaten beschuldigt wird, einen sehr wertvollen Rubin aus Myanmar herausgeschmuggelt zu haben und dort inhaftiert wird, werden Neal und Peter gebeten dessen Unschuld zu beweisen, indem sie den wahren Schmuggler aufspüren.

Cuando el hijo de un diplomático estadounidense se encuentra detenido en Birmania por un crimen que no cometió, Peter y Neal profundizarán en el mundo exótico pero peligroso de contrabando de joyas para demostrar su inocencia.

Il figlio di un diplomatico americano è accusato di traffico di gioielli e l'FBI deve scagionarlo.

彼得和尼尔努力释放一名外交官的儿子，他因没有犯下的罪行而被拘留在缅甸。该案要求两人利用外交法律来克服他们面临的障碍。

美國外交官的兒子因犯罪而被拘留在緬甸，彼得和尼爾深入到奇異但危險的珠寶走私世界，以證明他的清白。但緬甸政府利用外交法阻撓他們的調查，彼得和尼爾必須想辦法同樣利用這些法律為自己謀得好處。

Adam Wilson New York-i államtitkár fiát csempészés vádjával fogva tartják Burmában. A vád szerint Burma egyik szimbólumát, egy óriási rubint lopott el, majd juttatta ki az országból. Wilson személyesen keresi meg Peteréket, hogy segítsenek neki, mert hisz a fia ártatlanságában. Peteréknek a burmai bíróság ítéletéig mindössze egy hetük van bizonyítani a fiú ártatlanságát.

W Birmie zostaje aresztowany syn amerykańskiego dyplomaty. Chłopak twierdzi, że jest niewinny. Peter i Neal muszą to udowodnić. W tym celu wkraczają w niebezpieczny świat drogich kamieni.

Питер и Нил должны ступить на землю Бирмы, чтобы доказать невиновность сына американского дипломата, найти преступника и не вызвать международный конфликт.

Sonen till en amerikansk diplomat grips i Burma för ett brott han påstår sig vara oskyldig till. Peter och Neal ger sig in i den exotiska men farliga världen av juvelsmuggling för att bevisa den unge mannens oskuld.

Chris, syn amerického diplomata, je držen ve vězení v Barmě a za pár dní bude odsouzen. Peter a Neal se opravdu musí snažit, aby dokázali mužovu nevinnost, protože barmský ambasador používá diplomatických zákonů k tomu, aby nemusel spolupracovat.