Nach Kates Tod muss Neal zunächst wieder ins Gefängnis zurück, bekommt aber von Peter schnell seinen alten Deal wieder angeboten. Zurück beim FBI ermittelt er zusammen mit Peter im Fall eines Bankräubers, der in kurzer Zeit bereits mehrere Banken um sehr viel Geld erleichtert hat. Nebenbei beginnt er Nachforschungen, um Kates Mörder zu finden und um herauszufinden, was mit der Spieldose passiert ist, nachdem er sie Fowler gegeben hat.

След неуспешното бягство на Нийл и смъртта на Кейт на карта са заложени сделката с ФБР и работата на Питър. Задачата е да се залови гениален крадец, който нарича себе си Архитекта.

Zloděj působící pod přezdívkou "Architekt" posílá drze ředitelům bank vizitku a k loupeži si vybírá ty nejlépe zabezpečené trezory. Neala a Petera přivedou stopy až k arogantnímu a unuděnému milionáři. Mezitím ale desítky bank po celém New Yourku ohlásí v jeden okamžik přepadení.

彼得和尼尔试图比一个老练的银行抢劫犯领先一步。但是，一旦整个城市都响起了警报，这些家伙就会意识到他们正在与真正的专业人士打交道。

在司法部的密切關注下，彼得和尼爾被委任抓捕一個難抓的自稱「建築師」的盜賊大師。他的目標是紐約最負盛名的銀行，而搞亂他下一次搶劫就靠彼得和尼爾了。但是，當整座城市的警報響起時，我們的人顯然要對付的不是普通罪犯。

Luego del frustrado escape de Neal y la muerte de Kate, el trato de Neal con el FBI y el trabajo de Peter están en peligro. Con el Departamento de Justicia encima, Peter y Neal son encomendados a atrapar a un renombrado ladrón que se hace llamar "El Arquitecto", quien tiene en la mira a los bancos más prestigiosos de Nueva York. Dependerá de Peter y Neal impedir su próximo robo.

Peter et Neal sont sur la piste d'un voleur professionnel répondant au pseudonyme de l'Architecte, sur le point de s'attaquer à l'une des banques les plus prestigieuses de New York. Peter et Neal vont devoir contrecarrer ses plans. Dans le même temps, tous deux constatent que l'agent Fowler a disparu et que l'opération Mentor a été couverte par la hiérarchie. Peter et Diana espèrent que les données laissées par Fowler leur permettront de savoir qui se trouve derrière cette sombre affaire...

Peter en Neal proberen een uitgekiende bankovervaller een stap voor te blijven. Maar zodra er door heel de stad alarmbellen afgaan, beseffen de jongens dat ze te maken hebt met een echte professional.

Peternek és Nealnek ezúttal egy bankrablót kell kézre keríteniük. Az elkövető súlyos összegekkel károsította már meg több város pénzintézetét is, és most New Yorkra akar lecsapni. Barátnője, Kate miatt Neal ki akarja deríteni, ki és miért végzett vele, ám erről Peternek nem szól. Újra a zenélő doboz nyomába indul, de azt közben ellopják.

Peter and Neal try to stay a step ahead of a sophisticated bank robber. But once alarms are set off throughout the city, the guys realize they're dealing with a true professional.

Peter e Neal devono catturare un grande ladro inafferrabile che si fa chiamare "L'Architetto".

Nieudana ucieczka i śmierć Kate sprawiają, że współpraca Neala z FBI staje pod znakiem zapytania. Neal i Peter chcą zatrzymać jednego z najsprytniejszych bandytów, nieuchwytnego Architekta.

Питера допрашивают о взрыве самолёта и Ниле. Нил попадает в тюрьму за "попытку к бегству", и Питер говорит, что они могут восстановить сделку. Через два месяца Нил уже помогает ФБР ловить грабителей банка, в то время как Питер и Моззи пытаются хоть как-то отвлечь Нила от мыслей о Кейт и ее смерти. Нил пытается выяснить, кто украл Музыкальную шкатулку из хранилища ФБР. Тем временем Диана и Питер пытаются захватить Фаулера, и в конце концов Диана прячет шкатулку в свой сейф.

Efter Neals misslyckade flykt och Kates bortgång står både Neals överenskommelse med FBI och Peters jobb på spel. De får i uppdrag att gripa en listig tjuv som kallar sig för arkitekten.