Neal und Peter versuchen ein wertvolles Gemälde wiederzufinden, das gestohlen wurde, und den Dieb zu verhaften. Neal erhält zudem endlich eine Nachricht von Kate: Sie wird von einem Mann festgehalten, dem Neal etwas gestohlen hat, und erst freigelassen, wenn er dem Mann verrät, wo er all seine Beute versteckt hält.

When an expensive portrait is stolen from a young woman, Peter and Neal set a sting for the cunning and deadly culprit. Neal must uncover the secret truth of the portrait's origin even as the net tightens around the villain ... and around Neal himself!

Питър и Нийл се опитват да открият контрабандни артефакти от Ирак. Разследването ги отвежда до американски войник, който е предполагаемият трафикант, но замесен се оказва и корумпиран новинарски продуцент.

Neal y Peter realizan una llamada cuando una obra de gran valor por el pintor Haustenberg es robada de una residencia de Manhattan. La propietaria, de 22 años de edad, Julianna Laszlo, heredó la casa y la pintura de su abuela, sin saber cuánto valía la obra de arte. Neal piensa que su tío Gary puede ser responsable.

当一幅画被盗时，彼得和尼尔的任务是找到它。他们得到了小偷的线索，他们安排了一次会议，但出了点问题，那个人消失了。他们试图利用他在会议上说出的信息找到他。后来，欧洲一家博物馆的一位策展人声称，这幅画是多年前从博物馆偷来的，当这幅画被追回时，他希望能把它归还给他。尼尔与主人交谈，得知她的家人与这幅画有联系，这让尼尔想知道这幅画真正属于谁。

一幅珍貴的畫作在私人住宅中被盜，彼得被委以重任，要把它找回來。他和尼爾設置了突擊圈套，但事情很快就出了岔子。讓事情變得更複雜的是，一家博物館出面聲稱這幅畫最初是從他們的畫廊里被偷的。

Le FBI met Caffrey et Burke sur une affaire de portrait volé qu'il faut récupérer. Neal trouve une fois de plus une idée pour identifier le voleur mais tout ne se passe pas selon ses plans.

Egy híres festmény eltűnik a fiatal Julianna lakásából. Az FBI önbetörésre gyanakszik és hamar meg is találják a társ-elkövetőt. Majd eljutnak a férfihoz is, akinek a képet ellopták. A francia tettes hamar túl akar adni a festményen, ezért jóval jutányosabb áron is megszabadulna tőle, de az ügyletet megzavarja az FBI és a férfi eltűnik. Neal és Peter forró nyomon indulnak el.

Quando sparisce un quadro di valore da una casa privata, Peter deve ritrovarlo.

Wanneer een duur portret wordt gestolen van een jonge vrouw zetten Peter en Neal een val voor de sluwe en gevaarlijke boosdoener.

Z prywatnej kolekcji studentki Julianny Laszlo zostaje skradzione cenne dzieło sztuki, wart ponad dwa i pół miliona dolarów portret młodej dziewczyny autorstwa węgierskiego malarza Haustenberga. Peter i Neal muszą odnaleźć złodziei. Wkrótce okazuje się, że prawa do obrazu rości sobie muzeum. Śledczy wpadają na trop podejrzanego, Gerarda Dorsetta i zastawiają na niego pułapkę.

Питер и Нил должны провернуть аферу для того, чтобы вернуть украденный портрет. Это оказывается испытанием для их партнёрства, когда Питер начинает подозревать, что Нил может поддаться искушению. Нил узнает правду об украденном портрете и возвращает его законному владельцу.

Peter får i uppdrag att återfinna en värdefull målning som stulits från en privatperson. Tillsammans med Neal drar han igång en utredning men saker och ting går snett från början.

Agent FBI Peter Burke řeší případ ukradeného obrazu slavného německého předválečného malíře. Několik exemplářů se po válce dostalo do USA. Obraz Dívka s madailonkem, který má hodnotu dvou milionů dolarů, byl ukraden ze soukromé vily. Po smrti rodičů v ní žije Julianna se svým strýcem Garym. Julianna potvrdí Burkemu, že obraz měla po babičce a že nebyl pojištěn. Zloděj, kterého zastihla při krádeži, jí vyhrožoval. Burke s Nealem Caffreyem zjistí, že strýc Gary dal tip na obraz Francouzovi Gerardu Dorsettovi, který poskytuje pochybné půjčky velkým společnostem. FBI ho sleduje. Dorsett se svým bodyguardem Joshuou se snaží obraz udat v newyorských galeriích. Nákupčí jedné z galerií, Taryn Vandersantová, FBI pomůže. Oznámí Dorsettovi, že má na obraz kupce. Neal, který předstírá, že je oním kupcem, se od Dorsetta dozví, že do USA přiletěla jeho přítelkyně Brigette. Dorsett si ale povšimne agentů FBI v okolí galerie a uteče s obrazem i s penězi.