Криминалният гений Нийл Кафри приема да сключи сделка с агент Бърк, като му помага да залавя други престъпници от неговата класа. Необичайното партньорство се оказва много успешно и Нийл се превръща в най-ценната придобивка за Бърк.

在他四年的刑期还剩下几个月的时候，犯罪策划者尼尔·卡弗里（Neal Caffrey）从最高安全监狱逃脱，以挽救他的关系机智.....

在追蹤難以捉摸的罪犯荷蘭人陷入僵局時，聯邦調查局探員彼得伯克與一個最不可能的夥伴合作來抓他：被監禁的尼爾卡弗里—犯罪大師—非凡的騙子，也是彼得最自豪的一次抓捕。現在彼得開始追蹤邪惡的造假者時，他的身邊有一個同樣狡猾的犯罪頭腦。

Neal Caffrey, odsouzený za padělání dluhopisů, uteče v převlečení za dozorce z vězení pouhé tři měsíce před vypršením trestu. Policie kontaktuje agenta FBI Petera Burkeho, který Neala již jednou dopadl. Burke s týmem FBI jsou zaměstnáni případem unikajícího podvodníka zvaného Holanďan. Právě otevírají sejf, jenž může ukrývat důkazy proti němu, Holanďan však do sejfu nastražil výbušninu, která při otevření vybuchne.

Burke zjistí, že za Nealem chodila na návštěvy do vězení Kate Moreauová. Při poslední návštěvě se nepohodli a Kate už nepřišla. Burke předpokládá, že Neal utekl kvůli ní. V jejím bytě, z něhož se vystěhovala, najde zklamaného Neala. A znovu ho zatkne. Neal si všimne smítka na Burkeho obleku a prozradí mu, že jde o bezpečnostní vlákno z nové kanadské stodolarovky. Požádá Burkeho, aby ho vzal z vězení do své péče. Chce mu pomoct Holanďana chytit. Burke na jeho nabídku kývne.

FBI-agent Peter Burke neemt een opvallende beslissing bij het opsporen van een meedogenloze en sluwe crimineel. Om de vervalser snel op te kunnen pakken maakt hij gebruik van de diensten van een veroordeelde gevangene, Neal Caffrey.

When the trail of elusive criminal "The Dutchman" dead ends, FBI Agent Peter Burke teams up with a most unlikely partner to catch him - the imprisoned Neal Caffrey.

Pour retrouver l'insaisissable criminel surnommé «Le Hollandais «, Peter Burke, agent au FBI, décide de faire équipe avec le prisonnier Neal Caffrey, un escroc au talent hors pair...

Kunstdieb und -fälscher Neal Caffrey bricht aus dem Gefängnis aus, um seine Freundin Kate davon abzuhalten ihn zu verlassen. Bei ihrer Wohnung angekommen, ist sie aber bereits verschwunden und er wird wieder verhaftet. Da durch seine Flucht seine Haftstrafe signifikant verlängert wurde, schlägt er Peter Burke – dem FBI Agenten, der ihn verhaftet hat – einen Deal vor: Er darf, mit einer elektronischen Fußfessel ausgestattet, in Freiheit leben und hilft als Gegenleistung dem FBI als Freier Berater.

Neal Caffrey szélhámos, aki börtönbe kerül, ám onnan szabadulása előtt néhány hónappal valamiért megszökik. Peter Burke FBI-ügynököt bízzák meg a kézre kerítésével, miután előzőleg is ő kapta el és juttatta fegyházba. Az ügynök hamar Neal nyomára akad, ekkor azonban Neal felajánlja segítségét Burke-nek egy másik ügyben. Cserébe annyit kér, hogy az FBI felügyelete mellett helyezzék szabadlábra.

Peter most már Neal segítségével keresi a Bolygó Hollandit, ám újabb segítőjük is akad Mozzie személyében, aki Neal régi jó barátja. Úgy tűnik, jó nyomon vannak, sikerül megtalálniuk a férfit, de nincsenek bizonyítékaik. Ekkor Neal több mint meglepő ötlettel áll elő.

Quando si perdono le tracce di Dutchman, l'agente dell'FBI Peter Burke si unisce a Neal Caffrey.

Fałszerz dzieł sztuki, Neal Caffrey, ucieka z pilnie strzeżonego więzienia. Agent FBI Peter Burke, który doprowadził do jego schwytania i zamknięcia, otrzymuje zadanie odnalezienia go. Szybko ustala, że zbieg pojechał do swojej ukochanej Kate. W jej apartamencie zastaje poszukiwanego mężczyznę. Neal, któremu grożą kolejne cztery lata w zamknięciu, proponuje mu układ. Pomoże mu złapać poszukiwanego kryminalistę, jeśli w zamian agent pozwoli zachować mu wolność.

Вор, мошенник и фальшивомонетчик Нил Кэффри совершает побег из тюрьмы, чтобы найти женщину, которую любит. Однако в конечном итоге он оказывается за решёткой снова. Он заключает сделку с Питером Берком, агентом ФБР, который дважды поймал его. Вместе они ловят преступника и фальшивомонетчика, известного как "Голландец". Близкий друг Нила, мошенник с обширными знаниями обо всем, Моззи, помогает Нилу в поиске Кейт, возлюбленной Нила. Также Нил использует свою новую позицию в ФБР, чтобы найти улики, которые в конечном итоге приведут его к Кейт, человеку с кольцом, и правде.

Neal Caffrey escapa de la cárcel en busca del amor de su vida, a pesar de que le quedan apenas unos meses para conseguir la libertad. Peter Burke consigue atraparle de nuevo y hacen un trato: si Neal le ayuda a capturar al célebre ladrón apodado "El Holandés", podría rebajar su condena.

När spåren efter den hale brottslingen, kallad the Dutchman, leder till en återvändsgränd prövas Peters nye partner, Neal, ordentligt för första gången. Han besitter en ovärderlig kunskap om den kriminella världen och det ger nya ledtrådar.