Erica learns her partner, Malik, is a Visitor and must fight for her life – literally – to stop Anna from finding out she's Fifth Column. Meanwhile, Anna learns that Malik is missing and orders Ryan to find her, while Lisa realizes her body is beginning to change, causing her to become more and more like her mother.

Erica scopre che Malik è un Visitatore e hanno uno scontro nel quale Erica ha la meglio. Jack e Hobbes arrivano sulla scena, prendendo Malik con loro per ottenere informazioni. Quando Anna scopre che Malik è scomparsa, ordina a Ryan di ritrovarla e rintracciare i responsabili. Anna chiede a Chad di intervistare Jack per screditarlo e, nel momento in cui il giornalista si trova nella chiesa, un V provoca una rissa che viene ripresa in video con l'aiuto di Tyler e che verrà poi messa in rete facendo passare Jack per un violento. Malik, che nel frattempo si scopre essere "reclutatrice" di cavie umane, si rifiuta di dare risposte ai membri della Quinta Colonna fino a quando non viene scuoiata. In fin di vita l'alieno dà informazioni su come ritrovare una giovane, obiettivo dei V. Lisa si rende conto che il suo corpo comincia a cambiare, costringendola a diventare più simile a sua madre e uccidendo, contro la sua volontà, una cavia sotto lo sguardo di Anna. Erica, Ryan e Hobbes salvano la giovane e la riuniscono con sua madre. Quando Chad scopre che è stato usato da Anna, viene introdotto da Jack nella Quinta Colonna. Ryan si incontra con Anna e si riprende la sua bambina rivelando, in cambio, che Malik è morta ma di sapere come trovare Erica e gli altri.

Erica descobre que seu parceiro, Malik, é um Visitante e deve lutar por sua vida para impedir que Anna descubra que ela faz parte da Quinta Coluna.

Erica dowiaduje się, że jej partner, Malik, jest Gościem i musi walczyć o swoje życie – dosłownie – aby powstrzymać Annę przed odkryciem, że należy do Piątej Kolumny. W międzyczasie Anna dowiaduje się, że Malik zaginął i nakazuje Ryanowi ją odnaleźć, podczas gdy Lisa zdaje sobie sprawę, że jej ciało zaczyna się zmieniać, przez co coraz bardziej upodabnia się do swojej matki.

Erica, ortağı Malik'in bir Ziyaretçi olduğunu öğrenir ve Anna'nın Beşinci Sütunu bulmasını engellemek için kelimenin tam anlamıyla yaşamı için mücadele etmelidir. Bu arada, Anna Malik'in kayıp olduğunu öğrenir ve Ryan'ın onu bulmasını emreder, Lisa ise vücudunun değişmeye başladığını fark eder ve daha çok annesi gibi olur.

Erica zjistí, že její parťačka Malik je V’s a musí - doslova - bojovat o život, aby se Anna nedozvěděla, že patří k 5. koloně. Anna se dozví, že Malik je nezvěstná a nařídí Ryanovi, aby našel její únosce. Lisa si uvědomuje, že se její tělo začíná měnit, nutí jí být více a více jako její matka.

Эрика понимает что ее напарница, Малик, является Визитером и ей приходится в буквальном смысле бороться за свою жизнь чтобы не дать Анне найти Пятую Колонну. Анна обнаруживает пропажу Малик и приказывает Райану найти ее. Тем временем Лиза замечает что ее тело начинает меняться и она все больше и больше становится похожей на свою мать.

Erica saznaje da je njezina partnerica, Malik (REKHA SHARMA), Posjetiteljica. Mora se boriti za živu glavu kako Anna ne bi doznala da je pripadnica Pete kolone. Anna doznaje da je Malik nestala i naređuje Ryanu da je nađe. Lisa primjećuje da se njezino tijelo mijenja i da sve više nalikuje na svoju majku.

אריקה מגלה שבן זוגה, מאליק, מבקר ועליה להילחם על חייה - תרתי משמע - כדי למנוע מאנה לגלות שהיא מהגיס החמישי.

Erica apprend que sa partenaire, Malik est une V et doit se battre pour sa vie. Elle doit empêcher Anna de découvrir qu'elle fait partie de la Cinquième Colonne. Parallèlement, Anna apprend que Malik a disparu et ordonne à Ryan de la trouver tandis que Lisa se rend compte que son corps commence à changer, la poussant à devenir de plus en plus comme sa mère.

에리카는 채드가 알려 준 정보를 통해 자신의 파트너였던 말릭이 방문자라는 사실을 알게 된다. 제5군단은 말릭을 고문해서라도 그녀가 맡은 임무를 알아내려고 한다. 말릭이 납치된 것을 알게 된 애나는 라이언의 딸을 인질로 잡고 라이언에게 말릭의 납치범을 알아내라고 지시한다. 한편 리사는 자신의 몸이 서서히 변화하고 있다는 것을 알게 되자 두려움을 느끼고 애나는 그런 리사가 인간의 감정에 사로잡힌 것이 아닌지 시험하려 한다. 애나는 채드를 이용해 잭 랜드리 신부를 몰락시키려고 계획하지만 이미 제5군단에 합류한 채드는 애나에 관한 정보를 계속 신부에게 알린다.

A Regiment tagjai rájönnek, hogy Anna és a Látogatók embereket rabolnak fel, hogy különféle kísérleteket végezzenek rajtuk. Legújabban a lélek rejtelmét akarják megismerni, hogy megsemmisítésével befolyásolhassák az emberiséget. Az emberek és a Látogatók közötti viszály enyhítéséért Anna újabb fondorlatos tervet eszel ki. Jack atya egyik beszédjét megvágja, és úgy tünteti fel a papot, mint az áruló ellenzék egyik vezetőjét. Chad is csatlakozik a mozgalomhoz.

Erica ontdekt dat haar partner, Malik, een Bezoeker is en moet vechten voor haar leven, letterlijk, om te voorkomen dat Anna erachter komt dat ze de Vijfde Colonne is. Ondertussen ontdekt Anna dat Malik vermist is en beveelt Ryan haar te zoeken, terwijl Lisa zich realiseert dat haar lichaam begint te veranderen, waardoor ze steeds meer op haar moeder gaat lijken.

横転した車のマリクとエリカ。何とかエリカがマリクをKOしたところで、ジャックとホッブスが助けに来る。ジャックらはマリクをホッブスのアジトに連れて帰り、エリカは現場に残って「突然襲われ、マリクが誘拐された」とケンドリックには報告。一方、シドの検査で、タイラーのDNAには半分ほどの空白があることが判明する。