Ispred Mirovnog centra Chad objavljuje da će se Posjetiteljima u SAD-u izdati sto diplomatskih viza, a Anna će dobiti prvu. No ne slažu se svi s tom odlukom. U međuvremenu, Erica i jedan časnik iz reda P-ovaca istražuju prijetnje smrću. Ryan počinje tražiti stare prijatelje ne bi li uz njihovu pomoć oformio pokret otpora i tako se suprotstavio Posjetiteljima.

V’s v mírovému velvyslanectví vyhrožoval atentátník smrtí, a tak je jim Erica přidělena na ochranu. Její syn Tyler se začíná sbližovat s Lisou, lídrem velvyslanců míru. Jack a Ryan hledají další bojovníky odporu. Dale se snaží vzpomenout na útočníku ze skladu.

Chad meldt vanuit het Peace Ambassador Center dat 100 diplomatieke visa worden afgegeven aan de eerste golf van Amerikaanse bezoekers, waarbij Anna de eerste krijgt, maar niet iedereen is het met de beslissing eens. Erica heeft de taak gekregen om de V's te beschermen en volgt een doodsbedreiging op terwijl ze gekoppeld is aan een V-officier. Ondertussen begint Ryan contact te zoeken met zijn oude vrienden om oppositiekrachten op te bouwen en te helpen de V's te bestrijden.

Chad reports from the Peace Ambassador Center as 100 diplomatic visas are being issued to the first wave of American Visitors, with Anna getting the first, but not everyone agrees with the decision. Erica has been tasked to protect the Vs and is tracking a death threat while paired with a V officer. Meanwhile, Ryan starts reaching out to his old friends to build up opposition forces and help fight the Vs.

Cent passeports diplomatiques sont offerts aux Visiteurs américains. Erica doit faire équipe avec un officier V afin d'éliminer une menace terroriste.Ryan recrute des alliés pour résister aux Visiteurs.

מאה אשרות דיפלומטיות ניתנות לגל הראשון של המבקרים. על אריקה מוטלת המשימה להגן על המבקרים וריאן פונה לחבריו הוותיקים כדי לבנות כוח שיילחם במבקרים.

A látogatók megkapják vízumukat most már az Egyesült Államokban is, így teljes joggal lehetnek az ország területén. Noha az ellenzők száma még most is meghatározó, Anna egy fondorlatos tervvel őket is maguk mellé állítja. Megrendez egy merényletet önmaguk ellen, hogy aztán jövetelük célját megerősítve békével tolerálja azt. Az Ellenállás viszont tovább szerveződik: Erica, Jack, és most már Georgie is a toborzásban vesznek részt, mialatt az ügynöknő igyekszik elnyerni a Látogatók bizalmát.

Chad Decker presenzia con le telecamere del suo show alla consegna di cento passaporti diplomatici ai Visitors; Anna è la prima a riceverlo. L'opposizione verso tale scelta non manca di manifestarsi. Erica riceve l'incarico di fare da scorta ai portavoce dei Visitors, che hanno ricevuto minacce di morte, coadiuvata da un agente alieno...

アメリカではVにビザが発給されることになり、さらに歓迎ムードが広がるが、もちろん反対派もデモを続けている。そのビザ発給当日、ビジター平和大使センターに殺人予告が入り、皮肉なことにエリカはVの護衛にかり出される。

미국과 V와 외교 관계를 맺게 되면서 방문자들에 대한 비자 발급이 허용된다. 애나를 시작으로 많은 방문자들이 미국에 자유롭게 왕래할 수 있게 되자 미국 내에는 새로운 변화에 대한 흥분과 함께 격렬한 반발 여론이 함께 일어난다. V들을 죽이겠다는 협박 전화가 FBI에 걸려 오자 에리카는 V를 보호하는 임무를 맡게 되고 그 과정에서 V들의 신뢰를 얻는 한편 출입이 제한된 구역에 몰래 발을 들이게 된다. 잭은 애나가 입수한 목록을 검토하던 중 창고에서 모임을 주도하던 조지의 이름을 발견하고 그를 찾아가지만 그의 집에는 아무도 없고 이웃으로부터 그의 가족들이 전부 살해됐다는 얘기를 전해 듣는다. 라이언은 저항군을 조직하기 위해 옛 동료인 사이러스를 찾아가지만 그에게서 이상한 낌새를 느끼고 타일러는 자신이 평화 대사로 복직됐다는 소식을 전하기 위해 직접 찾아온 리사에게 더욱 깊은 감정을 느낀다.

Chad donosi z Centrum Ambasadorów Pokoju, że 100 wiz dyplomatycznych zostało wydanych pierwszej fali amerykańskich gości, z Anną jako pierwszą, ale nie wszyscy zgadzają się z tą decyzją. Erica otrzymała zadanie ochrony V i śledzi groźbę śmierci w parze z oficerem V. W międzyczasie Ryan zaczyna kontaktować się ze swoimi starymi przyjaciółmi, aby zebrać siły opozycyjne i pomóc w walce z V.

O governo americano concede 100 vistos aos alienígenas residentes no país e Chad Decker informa o acontecimento.

Чед ведёт репортаж о вручении первых виз американским Визитёрам с Анной во главе. Однако не все в обществе согласны с этим решением правительства и акции протеста не заставляют себя ждать. Эрика расследует дело об угрозе насилия и к ней временно прикрепляют напарника из числа Визитёров. Райан восстанавливает связи со старыми друзьями с целью воссоздать сопротивление.

Bir antlaşmanın imzalanması ve diplomatik ilişkilerin açılmasıyla Ziyaretçilere resmen ABD'ye giriş hakkı tanınmaktadır. Anna, eşi geldiği gün öldürülen Ziyaretçiler karşıtı hareketin lideri olarak, pek çok kamu sempati ve desteği alıyor gibi görünüyor. Anna onu kazanmak için yola koyulur. Erica ve Peder Jack Landry, depo cinayetlerine kimin katılmış olabileceğini, ancak onun için bilinmeyen bir şeyi tespit etmeye çalışıyor, FBI ortağı Dale hayatta kaldı ve ana gemide tedavi ediliyor. Suikast tehditleri ...