Pohodová soutěž vášnivých tanečníků, kteří to v podobě počítačem upravených avatarů pořádně rozjedou na parketu. Ve hře je 250 tisíc dolarů i šance splnit si velký sen!

在这档好心情竞赛类节目中，业余舞者们以CGl虚拟形象为伪装，希望凭借最炫的舞技，赢得25万美元奖金和实现梦想的第二次机会。

在這部帶來好心情的競賽節目中，業餘舞者運用電腦合成影像扮成虛擬人偶大秀舞技，競奪 25 萬美元獎金以及實現夢想的機會。

CG 아바타로 변신한 아마추어 댄서들이 최고의 무브를 선보인다. 댄서를 향한 꿈을 이룰 두 번째 기회. 25만 달러의 상금을 차지할 사람은 누구? 보기만 해도 기분이 좋아지는 경연 시리즈.

Tietokonegrafiikalla avatareiksi naamioidut amatööritanssijat tekevät parhaansa voittaakseen 250 000 dollaria – ja uuden mahdollisuuden toteuttaa haaveensa.

Dans cette compétition de danse réjouissante, des amateurs grimés en images de synthèse se dépassent pour 250 000 dollars, et une deuxième chance de réaliser leurs rêves.

Ερασιτέχνες χορευτές δείχνουν τις ικανότητες τους ως άβαταρ CGI, για να κερδίσουν 250.000 δολάρια και μια δεύτερη ευκαιρία στα όνειρά τους, σ' έναν ευχάριστο διαγωνισμό.

תחרות משעשעת בין רקדנים חובבים המוסווים כאווטארים באמצעות אנימציית CGI, ומפגינים את מיטב מהלכי הריקוד שלהם בתקווה לזכות בפרס ובהזדמנות להגשים חלום.

In this feel-good competition, amateur dancers disguised as CGI avatars bring their best moves, hoping to win $250,000 — and a second shot at their dreams.

Pogodny konkurs, w którym tancerze amatorzy – ukryci za cyfrowymi awatarami – popisują się swoimi ruchami, żeby zdobyć 250 tysięcy dolarów i zrealizować marzenia.

Nesta competição alto-astral, dançarinos amadores disfarçados de monstros digitais mostram seus melhores passos em busca do prêmio de 250 mil dólares.

У цьому позитивному змаганні танцюристи-любителі під прикриттям комп’ютерної графіки показують, на що здатні, щоб виграти 250 тисяч доларів і другий шанс на здійснення мрій.