Люси обещает своей дочери Крис, что не будет ее ждать, но когда она непреднамеренно нарушает свое обещание, ей приходится подниматься наверх снаружи дома.

Люси и Вив придумывают способы заполучить кавалеров для предстоящих танцев, когда Джерри объявляет, что получил двойку от «Старика Тейлора». Когда «Старик» оказывается довольно симпатичным, Люси заглядывает в его водительские права, чтобы узнать, женат ли он, но забывает положить их обратно в бумажник. Они с Вив преследуют его, чтобы незаметно вернуть документ.

Люси становится судьей на футбольном матче. После того, как из-за ее некомпетентности обе команды были дисквалифицированы, она изо всех сил пытается загладить свою вину.

После того, как ее банкир, мистер Барнсдал, сказал, что его банк никогда не ошибается, и после ошибки Люси получает 2000 долларов, она пытается оставить их себе, чтобы пошутить, но дети по незнанию уносят их в парк.

После того, как сын Вив, Шерман, подал Люси идею, она покупает овцу, чтобы содержать лужайку в порядке, и должна держать ее в доме, когда идет снег.

Люси и Вив отправляются в космический симулятор на 24 часа, и Люси говорит, что готова к тому, что НАСА позовет ее в космос, поэтому Вив подшучивает над ней.

Чтобы подарить Джерри велосипед на день рождения, Люси устраивается на временную работу секретаршей. Однако, когда ее платье уничтожается, она вынуждена разносить бумаги в костюме кенгуру.

Люси идет на свидание в оперу с мужчиной, интересующимся музыкой. Проблемы возникают, когда он нравится Вив.

После скучной ночи без телевизора (из-за того, что упала антенна) Люси пытается сэкономить немного денег, устанавливая новую антенну вместе с Вив.

Вивиан падает и вывихивает лодыжку, когда дети оставляют беспорядок в доме. Люси боится, что на нее подадут в суд, поэтому она пытается обманом заставить Вив подписать бумагу, в которой говорится, что она не будет подавать в суд. Когда Вив узнает, Люси должна бороться со всеми ее потребностями.

Желая получить комнату для проведения своих вечеринок, Люси и Вив переоборудовали подвал, превратив его в жилую зону. Веселье начинается, когда они прилипают к стенам после нанесения сверхпрочного клея.

Люси покупает Вив электрический матрас, но когда Вив приходит домой рано, им двоим приходится спать на двухъярусных кроватях Джерри и Шермана.

Впервые Люси и Вив решают отпраздновать Рождество вместе. Однако проблемы возникают, когда они расходятся во мнениях по всем вопросам.

Крис устраивает вечеринку в канун Нового года и не хочет, чтобы Люси и Вив были там, но ему нужно, чтобы они пришли на помощь, когда вечеринка провалится.

Сестра Люси сбежала, но Люси хочет, чтобы у нее была официальная церемония прямо в доме. Все становится пьяным, когда нервный жених добавляет в пунш шампанское, и девушки его выпивают.

Люси становится репортером, но ее увольняют, и она вынуждена вернуть Вив на работу, взяв интервью у старого друга Вив и важного бизнесмена.

Устав от того, что Крис каждое утро занимает ванную, Люси и Вив решают обманом заставить Гарри и Эдди построить душ в комнате мальчиков. Когда водопроводчик Гарри и Эдди тайно наняли Квитса (после того, как Люси оскорбила его), Люси и Вив должны закончить душ, но они случайно попадают в ловушку в душе, когда он наполняется водой.

Люси пытается присоединиться к квартету Вив и нанимает репетитора по вокалу, чтобы научить ее петь.

Люси и Вив решают продавать домашнюю кукурузу "Кармель", приготовленную Вив, но они нарушают законы о зонировании.

Вив и Люси больше не хотят ходить на двойные свидания, но обе они втайне все еще хотят этого.

Чтобы лучше защитить себя, Люси и Вив берут уроки дзюдо, но проблемы возникают, когда Джерри и Шерман начинают драться.

Крис нанимается разносчиком газировки, чтобы купить форму, а Люси заступает на ее смену во время парада.

Люси по глупости собирает 34 тонны бумаги, но должна доставить ее в следующий город.

Бойскаутский клуб сыновей Люси и Вивиан делает точную копию белого дома из кубиков сахара. Президент настолько впечатлен, что приглашает их всех в Белый дом, чтобы представить его. Катастрофа наступает, когда копия уничтожается в поезде.

Вив сожалеет, что позволила Люси уговорить ее пойти с ней на урок химии в вечерней школе. Люси увлекается попытками изобрести сыворотку молодости и между взрывами развивает огромное самомнение. Чтобы преподать ей урок, Вив и профессор заставляют ее выпить ее собственную смесь, которая действует как успокоительное. Когда она просыпается, то приходит в ужас от результатов применения своей формулы молодости.

Люси и Вив сопровождают Криса в школьной поездке, но Крису становится неловко из-за них.

Люси тренирует Джерри в младшей лиге, но исключена из игры за то, что нагрубила судье.

Люси выпускает бабочку Джерри и пытается поймать ее.

Люси и Вив покупают лодку и, катаясь на ней, оказываются на мели в озере.