Saison 1 (2023)
← シーズン一覧に戻る
エピソード 24
Une autre euphorie
Miracle est une jeune artiste virtuelle qui admire la légende du milieu, Kizuna AI, et qui rêve d'atteindre un jour son niveau. Toutefois, elle peine pour l'instant à faire grandir sa chaîne…
もっと読むLe magnétisme d'une rencontre
La scène de Miracle en cours de prestation d'artiste virtuel a su captiver une autre élève de l'académie ADEN, Chris, qui ne va pas hésiter à s'approcher de celle qui l'intrigue tant.
もっと読むLe premier pas vers la scène
C'est un grand jour qui attend les élèves de l'académie ADEN : les sélections pour participer aux Virtual Grid Awards commencent ! La proviseure, Auris, rappelle leur déroulement et annonce par la même occasion une nouvelle règle.
もっと読むL'andante de la tourmente
Après l'électrochoc provoqué par les remarques de Noelle, Miracle est bien décidée à améliorer son niveau et à prendre les sélections pour les Virtual Grid Awards sérieusement. Or, pour devenir une artiste virtuelle populaire, il n'y a pas que le chant et la danse qui comptent !
もっと読むLa couleur des mots
Miracle a beau avoir réussi à faire le buzz grâce à sa dernière vidéo, ce n'est pas pour autant que le classement de sa chaîne a réellement changé. Alors qu'elle comptait sur l'aide de Ronron pour remédier à ce problème, c'est finalement une personne inattendue qui va intervenir.
もっと読むLa raison de la perfection
Maintenant qu'elle a saisi l'importance d'approfondir les chansons qu'elle interprète, Miracle est bien décidée à trouver ses propres paroles pour les sélections aux VGA. Elle invite son entourage à participer à cet exercice d'écriture, ce qui ne laisse pas Noelle indifférente…
もっと読むLe champ de bataille de la discorde
Chris annonce soudain qu'elle part en voyage, avec pour seule explication qu'elle souhaite se découvrir elle-même. C'est l'occasion pour Miracle de se rendre compte qu'elle ne connaît finalement pas son amie si bien que ça.
もっと読むL'heure du thé et du chagrin
Même si elle s'est hissée dans le top 200, Miracle a encore du mal à atteindre le sommet du classement, dont s'approchent davantage Chris et surtout Noelle. Une occasion de se faire remarquer d'un genre nouveau va rapidement se présenter à elles…
もっと読むL'Ultimate imprévisible
Miracle, Chris et Noelle s'apprêtent à participer à l'Ultimate, ce tournoi qui pourrait bien leur permettre de se propulser en haut du classement pour les sélections aux VGA. Encore faudrait-il que Miracle sache piloter sa vogelboard…
もっと読むLe sens d'être moi-même
Grâce à sa victoire à l'Ultimate, Riz a pu se produire sur scène devant de nombreux élèves de l'académie ADEN, ce qui lui a immédiatement permis de se hisser dans le top 15 ! Miracle, qui n'était pourtant pas loin de gagner, est en proie au doute alors que ses amies sont toutes mieux classées qu'elle.
もっと読むTrue color
Ayant du mal à savoir ce dont Ronron a réellement envie, Miracle a l'idée de s'inscrire à un festival de musique et de l'inviter à faire partie du groupe qui chantera et dansera sur scène.
もっと読むLa scène fatidique
Après de nombreux rebondissements, Quan a décidé de participer aux présélections pour les Virtual Grid Awards. Le problème est qu'il ne reste plus qu'une semaine avant leur fin, et ni elle ni Miracle n'ont encore le classement nécessaire pour être retenues…
もっと読むLe prélude à une bataille acharnée
Miracle et les quatre autres membres de PathTLive ont réussi à avancer jusqu'aux sélections pour les Virtual Grid Awards ! C'est très vite que le top 15 apprend les détails de la prochaine épreuve qui les attend, une bataille au format pour le moins inattendu.
もっと読む~Departure of Resolution~
Quan has been given an offer to join BRT5, the hottest group around. If she chooses to go, will Miracle find the strength to support her friend?
もっと読む~A Seil Just For Me~
Miracle, Chris, Noelle and Riz have come together to watch a BRT5 stream. To their surprise, Quan was unveiled as a new member of BRT5. Miracle, who had taken it for granted that PathTLive would complete in the ADEN seed finals as a unit, could not hide her upset. Seperately, Chris was dealing with her own complex feelings. In the midst of their gloominess, Miracle receives a message from an unexpected source. Miracle is invited to a specific place and invites Chris to follow her.
もっと読む~Answer~
Quan has mixed feelings about Noelle joining BRT5. Noelle, who grew up in an elite family, had overcome her complex towards her own family through her involvement with Miracle……or so she thought. However, influenced by Quan, Noelle is struck once again by the complex that she was sure she had overcome. Riz contacts her, noticing that something is off. Where does Riz take Noelle..?! Meanwhile, Quan feels refreshed, but ends up watching Miracle and Niska’s live collaboration.
もっと読む~One-Sided Rivalry~
As the competition gets closer, Miracle joins a special XR tag game with the singers from the other groups. If you get tagged, you turn into a banana!
もっと読む~New Feelings~
After a failed attempt to go around the culture festival with Chris, Sofia challenges Riz to an XR game. Will Riz learn to face to up to the new emotions within her?
もっと読む~Everyone's Solitude~
概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。
~Where Flapping Wings Fly~
With time running out before the main event, Miracle thinks about what it is she truly wants to do, and who she really wants to perform with.
もっと読む~Shoes of Friendship~
The main event has begun, and first up to perform is VICONIC. Can polar opposites Jua and Thea work together to make a hit performance?
もっと読む~We, the Unknown!~
概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。
~Time Limit of Despair~
概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。
~Connection of Hope~
概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。