Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Two of a Kind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Two of a Kind is an American sitcom that aired on ABC as part of the network's TGIF line-up, starring Mary-Kate and Ashley Olsen. The show aired from September 25, 1998 to July 9, 1999. The series was produced by Griffard/Adler Productions, Dualstar Productions, and Miller-Boyett-Warren Productions, in association with Warner Bros. Television. It was the last series to be produced by Miller-Boyett Productions in any of its identities. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Les jumelles s'en mêlent |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les jumelles s'en mêlent |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kevin Burke est un père de famille qui élève seul ses deux filles depuis la mort de son épouse. Mary-Kate et Ashley sont deux sœurs jumelles qui ont deux personnalités totalement différentes. Carrie, une étudiante de 26 ans qui suit le cours donné par Kevin, répond à l'annonce de Kevin cherchant une babysitter qui peut garder ses filles. Les deux filles vont tout faire pour que Kevin et Carrie se mettent ensemble. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Due gemelle e una tata |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kevin Burke (Christopher Sieber) è un professore universitario di scienze, vedovo della moglie, che crede che esista una spiegazione scientifica per ogni cosa tranne che per il modo di controllare le sue figlie scatenate. Mary Kate e Ashley (Mary-Kate e Ashley Olsen) sono due gemelle dal carattere completamente opposto. Mary Kate è un maschiaccio la cui più grande ambizione è perfezionare il lancio curvo della palla mentre Ashley è una ragazza vanitosa dagli ottimi voti scolastici, che inizia a perdere la testa per i ragazzi. E poi c'è Carrie (Sally Wheeler), una ragazza di 27 anni che ha iniziato ad andare all'Università solo dopo aver esplorato il mondo. Lei frequenta il corso di Kevin, e per caso risponde all'annuncio del professore che cerca una baby-sitter per le figlie. Riuscirà ad ottenere il lavoro, e con la sua eccentricità mista ai suoi buoni consigli si occuperà dell'educazione delle due ragazze, che troveranno in lei un punto di riferimento e tenteranno addirittura di forzare un amore tra il padre e la studentessa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dose Dupla |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kevin, um atencioso professor universitário, é o pai viúvo de duas adoráveis gêmeas de 11 anos. Ele sempre achou que sua capacidade de comunicação com as meninas fosse boa. Porém, elas estão crescendo e agora ele se vê obrigado a aprender todos os segredos sobre maquiagem, roupas femininas e garotos. É neste momento que surge em sua vida a jovem Carrie. Com seu jeito extravagante e seu espírito divertido, ela se torna a babá perfeita para as duas irmãs tão diferentes entre si. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Двое в своем роде |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал рассказывает о близняшках Мери-Кейт и Эшли, которые остались без матери. Теперь их отец вынужден воспитывать девочек один, а это то еще испытание. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cosas de gemelas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tras el éxito de la serie de televisión "Padres forzosos", principalmente debido al personaje que ambas interpretaban alternándose en los rodajes, las gemelas Olsen vuelven a protagonizar -esta vez las dos juntas en pantalla- una sitcom familiar. En ella Kevin Burke es un profesor de ciencias, que se quedó viudo, que tiene que criar solo a sus hijas preadolescentes. Kevin únicamente contará con la ayuda de Carrie, una niñera de 26 años que contesta el anuncio como cuidadora a tiempo parcial para sus hijas. |
|